A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Coldplay

In My Place - переклад пісні

Альбом: A Rush of Blood to the Head • 2002 року

Текст пісні і переклад на українську мову

In my place, in my place
На цьому відрізку мого життя
Were lines that I couldn’t change
Були лінії, змінити яких я не міг.
I was lost, oh yeah
Я був втрачений ... о, так ...
 
I was lost, I was lost
Я був втрачений, я був втрачений ....
Crossed lines I shouldn’t have crossed
Я перетнув лінії, яких не слід було перетинати,
I was lost, oh yeah
Я був втрачений ... о, так ...
 
Yeah, how long must you wait for him?
Таак, як довго ти повинна чекати на нього?
Yeah, how long must you pay for him?
Таак, як довго ти повинна розплачуватися за нього?
Yeah, how long must you wait for him?
Таак, як довго ти повинна чекати на нього?
 
I was scared, I was scared
Я боявся, я боявся
Tired and underprepared
Втомлений і неготовий,
But I wait for you
Але я чекаю на тебе ...
 
If you go, if you go
Якщо ти підеш, якщо ти підеш,
Leaving me here on my own
Залишивши мене одного,
Well I wait for you
Я все одно буду чекати тебе ....
 
Yeah, how long must you wait for him?
Таак, як довго ти повинна чекати на нього?
Yeah, how long must you pay for him?
Таак, як довго ти повинна розплачуватися за нього?
Yeah, how long must you wait for him?
Таак, як довго ти повинна чекати на нього?
 
Please, please, please
Будь ласка, будь ласка, будь ласка,
Come on and sing to me
Вернись і заспівай мені,
To me, me
Мені, мені ...
 
Come on and sing it out, out, out
Вернись і проспівай це, це, це ...
 
Come on and sing it now, now, now
Вернись і заспівай це зараз, зараз, зараз ...
 
Come on and sing it
Вернись і заспівай це ...
 
In my place, in my place
На цьому відрізку мого життя
Were lines that I couldn’t change
Були лінії, змінити яких я не міг ....
I was lost, oh yeah
Я був втрачений ... о, так ...
Oh yeah
О, так ....

Автор публікації: Сергій Кравцов

Інші переклади

Пісня Виконавець
Paris Nights & City Lights MASSIL IA
Real Love (ECHOVIBE REMIX) ECHOVIBE
marjorie Taylor Swift
Raindance Dave
The Man Who Sold The World Nirvana

A Rush of Blood to the Head Пісні God Put a Smile upon Your Face »
Топ 10 перекладів
Evanescence - Never Go Back (Synthesis)
Ari Sing - From Body to Soul
ECHOVIBE - Real Love (ECHOVIBE REMIX)
Massari - Real Love
DJ Asul - Matadora
Portishead - Glory Box
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Alex Warren - Ordinary
MASSIL IA - Golden Hour Feeling
Stromae - Papaoutai

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії