A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Evanescence

Good Enough - переклад пісні

Альбом: The Open Door • 2006 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Under your spell again
Знову, під твоїми чарами,
I can’t say no to you
Я не можу відмовити тобі.
Crave my heart and its bleeding in your hand
Жадаєш мого серця, яке кровоточить у твоїх руках, і
I can’t say no to you
Я не можу відмовити тобі.

Shouldn’t have let you torture me so sweetly
Я не повинна була дозволяти тобі мучити мене так солодко.
Now I can’t let go of this dream
Тепер я не можу звільнитись від цієї мрії.
I can’t breathe but I feel
Я не можу дихати, та відчуваю себе

Good enough
Достатньо хорошою,
I feel good enough for you
Я відчуваю себе достатньо хорошою для тебе.

Drink up sweet decadence
Випиваю до дна солодке приниження, –
I can’t say no to you
Я не можу відмовити тобі.
And I’ve completely lost myself and I don’t mind
І я повністю втратила себе, та мені байдуже, бо
I can’t say no to you
Я не можу відмовити тобі.

Shouldn’t have let you conquer me completely
Я не повинна була дозволяти тобі повністю підкорити мене.
Now I can’t let go of this dream
Тепер я не можу звільнитись від цієї мрії.
Can’t believe that I feel
Не можу повірити, що відчуваю себе

Good enough
Достатньо хорошою,
I feel good enough
Я відчуваю себе достатньо хорошою.
Its been such a long time coming, but I feel good
Цей час минає так повільно, та я відчуваю себе добре.

And I’m still waiting for the rain to fall
І я все ще чекаю, щоб пішов дощ
Pour real life down on me
І пролився в мені справжнім життям,
Cause I can’t hold on to anything this good
Тому що я не можу будь-що втриматись достатньо
Enough
Хорошою.
Am I good enough
Чи достатньо я хороша
For you to love me too?
Для тебе, аби ти мене також кохав?

So take care what you ask of me
Тож будь обережним з тим, чого просиш від мене,
Cause I can’t say no
Бо я не можу відмовити тобі.


Автор публікації: Степан Гаврилоє

Інші переклади

Пісня Виконавець
Paris Nights & City Lights MASSIL IA
Real Love (ECHOVIBE REMIX) ECHOVIBE
marjorie Taylor Swift
Raindance Dave
The Man Who Sold The World Nirvana

« All That I'm Living For The Open Door Пісні
Топ 10 перекладів
Evanescence - Never Go Back (Synthesis)
Ari Sing - From Body to Soul
ECHOVIBE - Real Love (ECHOVIBE REMIX)
Massari - Real Love
DJ Asul - Matadora
Portishead - Glory Box
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Alex Warren - Ordinary
MASSIL IA - Golden Hour Feeling
Stromae - Papaoutai

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії