A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Godsmack

I Stand Alone - переклад пісні

Альбом: Faceless • 2003 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Now I've told you this once before,
Слухай, я вже казав тобі раніше –
You can't control me,
Ти не можеш контролювати мене.
If you try to take me down
Якщо ти спробуєш принизити мене –
You're gonna break.
Ти зазнаєш краху.
Now i feel your every nothing
Слухай, я відчуваю все те,
That you're doing for me,
Що ти для мене не зробив,
I'm picking you outta me,
Я викидаю тебе зі своєї душі,
You run away,
Ти тікаєш.


I stand alone
Я залишаюсь один,
Inside I stand alone
В душі я залишаюсь один.


You're always hiding
Ти завжди ховаєшся
Behind your so called goddess,
За своєю так званою богинею,
So what, you don't think
То й що, ти ж не думаєш,
That we can't see your face,
Що ми не можемо побачити твого обличчя.
Resurrected and back
Воскресений і повернений
Before the final fallen
Перед тим, як дійсно пасти.
I'll never rest
Я ніколи не піду на покій,
Until I can make my own way,
Поки не піду своїм власним шляхом,
I'm not afraid of fading
Я не боюсь зникнути.


I stand alone
Я залишаюсь один,
Feeling your sting down inside me,
Відчуваючи твоє жало всередині себе,
I'm not dying for it,
Це мене не вб’є.
I stand alone,
Я залишаюсь один,
Everything that I believe is fading
Все, у що я вірив, зникає.
I stand alone
Я залишаюсь один,
Inside I stand alone
В душі я залишаюсь один.


And now it's my time,
А тепер настав мій час,
It's my time to dream,
Настав мій час мріяти,
Dream of the sky,
Мріяти про небо.
Make me believe
Змусь мене повірити,
That this place
Що це місце
Isn't plagued by the poison in me,
В мені не насичене отрутою.
Help me decide if my fire
Допоможи мені вирішити, чи вогонь всередині мене
Will burn out
Розгориться
Before you can breathe,
Перш ніж ти зможеш вдихнути,
Breathe into me,
Вдихнути в мене.


I stand alone inside
Я залишаюсь один в душі
I stand alone
Я залишаюсь один,
Feeling your sting down inside me,
Відчуваючи твоє жало всередині себе,
I'm not dying for it,
Це мене не вб’є.
I stand alone,
Я залишаюсь один,
Everything that I believe is fading
Все, у що я вірив, зникає.
I stand alone
Я залишаюсь один,
Inside I stand alone
В душі я залишаюсь один,


Inside, I stand alone
В душі я залишаюсь один,
Inside, I stand alone
В душі я залишаюсь один,
Inside
В душі.



Автор публікації: Степан Гаврилоє

Інші переклади

Пісня Виконавець
Paris Nights & City Lights MASSIL IA
Real Love (ECHOVIBE REMIX) ECHOVIBE
marjorie Taylor Swift
Raindance Dave
The Man Who Sold The World Nirvana

Топ 10 перекладів
Evanescence - Never Go Back (Synthesis)
Ari Sing - From Body to Soul
ECHOVIBE - Real Love (ECHOVIBE REMIX)
Massari - Real Love
DJ Asul - Matadora
Portishead - Glory Box
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Alex Warren - Ordinary
MASSIL IA - Golden Hour Feeling
Stromae - Papaoutai

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії