A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

HIM

Right Here In My Arms - переклад пісні

Альбом: Razorblade Romance • 1999 року

Текст пісні і переклад на українську мову

She is smiling like heaven is down on earth
Вона посміхається так, немов небеса спустилися на землю,
Sun is shining so bright on her
Сонце світить так яскраво на неї
All her wishes have finally come true
Всі її бажання, нарешті, збулися.
Her heart is weeping. Happiness is killing her.
Її серце плаче, а щастя вбиває.
 
She’ll be right here in my arms
Скоро вона опиниться тут, в моїх обіймах.
So in Love
Така закохана
She’ll be right here in these arms
Вона опиниться тут, в моїх обіймах.
She can’t let go
Вона не зможе відпустити мене.
 
She’ll be right here in my arms
Скоро вона опиниться тут, в моїх обіймах.
So in Love
Така закохана
She’ll be right here in these arms
Вона опиниться тут, в моїх обіймах.
She can’t let go
Вона не зможе відпустити мене.
 
So hard she’s trying
Вона намагається з усіх сил,
But her heart won’t turn to stone... oh no
Але серце її не скам’яніє ... о, ні!
She keeps on crying
Вона все плаче.
But I won’t leave her alone
Але я не залишу її на самоті -
She’ll never be alone
Вона ніколи не буде одна.
 
She’ll be right here in my arms
Скоро вона опиниться тут, в моїх обіймах.
So in Love
Така закохана
She’ll be right here in these arms
Вона опиниться тут, в моїх обіймах.
She can’t let go
Вона не зможе відпустити мене.
 
She’ll be right here in my arms
Скоро вона опиниться тут, в моїх обіймах.
So in Love
Така закохана
She’ll be right here in these arms
Вона опиниться тут, в моїх обіймах.
She can’t let go
Вона не зможе відпустити мене.
 
She’ll be right here in my arms
Скоро вона опиниться тут, в моїх обіймах.
So in Love
Така закохана
She’ll be right here in these arms
Вона опиниться тут, в моїх обіймах.
She can’t let go
Вона не зможе відпустити мене.
 
She’ll be right here in my arms
Скоро вона опиниться тут, в моїх обіймах.
So in Love
Така закохана
She’ll be right here in these arms
Вона опиниться тут, в моїх обіймах.
She can’t let go
Вона не зможе відпустити мене.

Автор публікації: Ваня Коц

Інші переклади

Пісня Виконавець
FEAR NF
Santa Tell Me Ariana Grande
Nobody's girl Tate McRae
I'm a Woman Solpulse
No Broke Boys Tinashe

« Join Me In Death Razorblade Romance Пісні
Топ 10 перекладів
Wham! - Last Christmas
Solpulse - I'm a Woman
Radiohead - Creep
Taylor Swift - The Fate of Ophelia
Eminem - Love The Way You Lie ft. Rihanna
Alex Warren - Ordinary
Love to Sing - We wish you a Merry Christmas
Kate Bush - Running Up That Hill (A Deal with God)
Tom Odell - Another Love
Stromae - Papaoutai

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version