| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Текст пісні і переклад на українську мову
| Come in closer, know that I'm a mess Підійди ближче, знай — я розбита, Tangled up in wires Заплуталась у дротах¹, I can't catch my breath Не можу вдихнути.² I run, I run, I run Я біжу, я біжу, я біжу. Falling deeper, I cannot confess Падаю глибше — не можу визнати, Drowning in the chaos Тону у хаосі, I can't catch my breath Не можу вдихнути. I run, I run, I run Я біжу, я біжу, я біжу. Deeper, catch my Глибше, влови мій ³— Deeper, eh, eh (mm) Глибше, е-е (мм), Deeper, catch my - Глибше, влови мій — Deeper Глибше. Come in closer, know that I'm a mess Підійди ближче, знай — я розбита, Tangled up in wires Заплуталась у дротах, I can't catch my breath Не можу вдихнути. I run, I run, I run Я біжу, я біжу, я біжу. Falling deeper, I cannot confess Падаю глибше — не можу визнати, Drowning in the chaos Тону у хаосі, I can't catch my breath Не можу вдихнути. I run, I run - Я біжу, я біжу — Deeper, catch my - Глибше, влови мій — Deeper, catch my - Глибше, влови мій — Deeper, catch my - Глибше, влови мій — Deeper Глибше. Hmmmmmmmmmm Хммммммммм Hmmmmmmmmmm Хммммммммм Hmmmmmmmmmm Хммммммммм Hmmmmmmmmmm Хммммммммм Hmmmmmmmmmm Хммммммммм Hmmmmmmmmmm Хммммммммм Come in closer, know that I'm a mess Підійди ближче, знай — я розбита, Tangled up in wires Заплуталась у дротах, I can't catch my breath Не можу вдихнути. I run, I run, I run Я біжу, я біжу, я біжу. Falling deeper, I cannot confess Падаю глибше — не можу визнати, I can't catch my breath Не можу вдихнути. Come in closer, know that I'm a mess Підійди ближче, знай — я розбита, Tangled up in wires Заплуталась у дротах, I can't catch my breath Не можу вдихнути. I run, I run, I run Я біжу, я біжу, я біжу. Falling deeper, I cannot confess Падаю глибше — не можу визнати, Drowning in the chaos Тону у хаосі, I can't catch my breath Не можу вдихнути. I run, I run - Я біжу, я біжу — Deeper, catch my - Глибше, влови мій — Deeper, catch my - Глибше, влови мій — Deeper, catch my - Глибше, влови мій — Deeper, deeper Глибше, глибше. Come in closer, know that I'm a mess Підійди ближче, знай — я розбита, Tangled up in wires Заплуталась у дротах, I can't catch my breath Не можу вдихнути. I run, I run, I run Я біжу, я біжу, я біжу. Falling deeper, I cannot confess Падаю глибше — не можу визнати, I can't catch my breath Не можу вдихнути. Примітки: ¹ “Tangled up in wires” — метафора, яка описує внутрішній стан: відчуття заплутаності, емоційної пастки, ніби героїня «заплуталась у дротах» власних думок, страхів або технологічного світу. У сучасній електронній музиці цей образ часто символізує емоційне перевантаження або розрив зв’язку з реальністю. ² “Catch my breath” — ідіома, що означає “перевести подих”, “опанувати себе після напруги”. У пісні використана як символ того, що героїня задихається емоційно, не може знайти спокій чи контроль над власним життям. ³ “Deeper, catch my” — «Глибше, влови мій» можна розуміти як: «Занурся глибше — відчуй мене, злови мій подих, мій стан, мою душу.» |
Інші переклади
| Пісня | Виконавець |
|---|---|
| Fabulous | MEEK |
| willow | Taylor Swift |
| LET ME BE | The Second Voice |
| Semne | JO |
| Chains of Love | Charli XCX |