A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Linkin Park

In Pieces - переклад пісні

Альбом: Minutes to Midnight • 2007 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Telling me to go
Кажеш мені йти,
But hands beg me to stay
Але руки благають мене залишитись.
Your lips say that you love
Твої губи говорять, що ти кохаєш,
Your eyes say that you hate
Твої очі говорять, що ти ненавидиш.


There's truth in your lies
У твоїй брехні є доля правди,
Doubt in your faith
У твоїй вірі – сумніви…
What you build you lay to waste
Те, що ти будуєш – змарновуєш.
There's truth in your lies
У твоїй брехні є доля правди,
Doubt in your faith
У твоїй вірі – сумніви…
All I've got's what you didn't take
Все, що я отримав – те, що ти не взяла.


So I, I wont be the one
Тож я, я не буду тим,
Be the one to leave this
Тим, хто залишить це
In pieces
Роздробленим.
And you, you will be alone
І ти, ти залишишся сама,
Alone with all your secrets
Сама з усіма своїми секретами
And regrets
І розкаяннями…
Don't lie
Не бреши.


You promise me the sky
Ти обіцяєш мені небоеса,
Then toss me like a stone
А потім кидаєш, наче камінь.
You wrap me in your arms
Ти стискаєш мене в обіймах
And chill me to the bone
І змушуєш тремтіти до кісток
There's truth in your lies
У твоїй брехні є доля правди,
Doubt in your faith
У твоїй вірі – сумніви…
All I've got's what you didn't take
Все, що я отримав – те, що ти не взяла.


So I, I wont be the one
Тож я, я не буду тим,
Be the one to leave this
Тим, хто залишить це
In pieces
Роздробленим.
And you, you will be alone
І ти, ти залишишся сама,
Alone with all your secrets
Сама з усіма своїми секретами
And regrets
І розкаяннями…
Don't lie
Не бреши.


So I, I wont be the one
Тож я, я не буду тим,
Be the one to leave this
Тим, хто залишить це
In pieces
Роздробленим.
And you, you will be alone
І ти, ти залишишся сама,
Alone with all your secrets
Сама з усіма своїми секретами
And regrets
І розкаяннями…
Don't lie
Не бреши.



Автор публікації: Степан Гаврилоє

Інші переклади

Пісня Виконавець
Paris Nights & City Lights MASSIL IA
Real Love (ECHOVIBE REMIX) ECHOVIBE
marjorie Taylor Swift
Raindance Dave
The Man Who Sold The World Nirvana

Топ 10 перекладів
Evanescence - Never Go Back (Synthesis)
Ari Sing - From Body to Soul
Massari - Real Love
ECHOVIBE - Real Love (ECHOVIBE REMIX)
DJ Asul - Matadora
Alex Warren - Ordinary
MASSIL IA - Golden Hour Feeling
Stromae - Papaoutai
Trap Mafia House - Mafia Style
Portishead - Glory Box

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії