A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Madonna

I Deserve It - переклад пісні

Альбом: Music • 2000 року

Текст пісні і переклад на українську мову

I Deserve It
Я на це заслуговую


This guy was meant for me
Цей хлопець був призначений для мене,
And I was meant for him
А я була призначена для нього.
This guy was dreamt for me
Цей хлопець снився мені,
And I was dreamt for him
А я снилася йому.
This guy has danced for me
Цей хлопець танцював для мене,
And I have danced for him
А я танцювала для нього.
This guy has cried for me
Цей хлопець плакав за мною,
And I have cried for him
А я плакала за ним.


Many miles, many roads I have traveled
Багато миль, багато шляхів я пройшла,
Fallen down on the way
Падала по дорозі.
Many hearts, many years have unraveled
Багато сердець, багато років дослідила,
Leading up to today
Аби прийти до сьогоднішнього дня.


This guy has prayed for me
Цей хлопець молився за мене,
And I have prayed for him
А я молилася за нього.
This guy was made for me
Цей хлопець був створений для мене,
And I was made for him
А я була створена для нього.


Many miles, many roads I have traveled
Багато миль, багато шляхів я пройшла,
Fallen down on the way
Падала по дорозі.
Many hearts, many years have unraveled
Багато сердець, багато років дослідила,
Leading up to today
Аби прийти до сьогоднішнього дня.


I have no regrets, there's nothing to forget
Я ні про що не шкодую, мені нема про що забувати,
All the pain was worth it
Весь біль був того вартий.
Not running from the past
Не тікаючи від минулого,
I tried to do what's best
Я намагалася зробити все якнайкраще.
I know that I deserve it
Я знаю, що заслуговую на це.

x2
Many miles, many roads I have traveled
Багато миль, багато шляхів я пройшла,
Fallen down on the way
Падала по дорозі.
Many hearts, many years have unraveled
Багато сердець, багато років дослідила,
Leading up to today
Аби прийти до сьогоднішнього дня.


And I thank you
І я вдячна тобі.

Автор публікації: Fleur_Noire

Інші переклади

Пісня Виконавець
La Perla Rosalía
Esibizionista Annalisa
Friday ft. Mufasa & Hypeman Riton
Talk to Me Damiano David
Nico And The Niners Twenty One Pilots

« Runaway Lover Music Пісні Amazing »
Топ 10 перекладів
Desireless - Voyage Voyage
Kate Bush - Running Up That Hill (A Deal with God)
Shannon Jae Prior - The Usual
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Wham! - Last Christmas
Dean Martin - Let It Snow
Crash Adams - New Heart
Eminem - Mockingbird
Adele - Lovesong
Alex Warren - Ordinary

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version