A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Marilyn Manson

Coma White - переклад пісні

Альбом: Mechanical Animals • 1998 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Coma White
Біла Кома


There's something cold and blank behind her smile
За її посмішкою ховається щось холодне і порожнє.
She's standing on an overpass in her miracle mile
Вона стоїть на естакаді у своїй чарівній милі.


'Cause you were from a perfect world
Адже ти була з ідеального світу,
A world that threw me away today, today, today
Зі світу, що позбувся мене сьогодні, сьогодні, сьогодні,
To run away
Аби втекти.


A pill to make you numb, a pill to make you dumb
Пігулка, від якої ти заціпенієш; пігулка, що зробить тебе тупим,
A pill to make you anybody else
Пігулка, що зробить тебе ким завгодно.
But all the drugs in this world
Але всі наркотики в цьому світі
Won't save her from herself
Не врятують її від неї самої.


Her mouth was an empty cut
Її рот був порожнім порізом,
And she was waiting to fall
А вона чекала на падіння.
Just bleeding like a Polaroid
Просто стікала кров'ю, неначе Полароїд,
That lost all her dolls
Що втратив усіх своїх ляльок.


You were from a perfect world
Ти була з ідеального світу,
A world that threw me away today, today, today
Зі світу, що позбувся мене сьогодні, сьогодні, сьогодні,
To run away
Аби втекти.

х2
A pill to make you numb, a pill to make you dumb
Пігулка, від якої ти заціпенієш; пігулка, що зробить тебе тупим,
A pill to make you anybody else
Пігулка, що зробить тебе ким завгодно.
But all the drugs in this world
Але всі наркотики в цьому світі
Won't save her from herself
Не врятують її від неї самої.


You were from a perfect world
Ти була з ідеального світу,
A world that threw me away today
Зі світу, що позбувся мене сьогодні.

х2
A pill to make you numb, a pill to make you dumb
Пігулка, від якої ти заціпенієш; пігулка, що зробить тебе тупим,
A pill to make you anybody else
Пігулка, що зробить тебе ким завгодно.
But all the drugs in this world
Але всі наркотики в цьому світі
Won't save her from herself
Не врятують її від неї самої.

Автор публікації: Fleur_Noire

Інші переклади

Пісня Виконавець
Champagne Coast Blood Orange
Carry me home AFRO HOUSE GALAXY
Hurts EBEN
Island Soul MASSIL IA
Not Afraid Eminem

« The Last Day On Earth Mechanical Animals Пісні Untitled »
Топ 10 перекладів
Ari Sing - From Body to Soul
The Second Voice - LET ME BE
Tame Impala - Dracula
Dominic Fike - Baby Doll
Stromae - Papaoutai
Temper City - Self Aware
MASSIL IA - Golden Hour Feeling
Eminem - Beautiful
Rammstein - Du hast
DJ Asul - Matadora

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії