A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Mazzy Star

I'm Sailin' - переклад пісні

Альбом: She Hangs Brightly • 1990 року

Текст пісні і переклад на українську мову

I’m Sailin'
Я відпливаю


I'm sailin', sailin'
Я пливу, пливу
Place I've never seen
Туди, де ніколи не бувала.
That's way down south
Це далеко на півдні –
Sweet ol' New Orleans
Старий добрий Новий Орлеан,
'Cause my hometown friend treats me awful mean
Бо мій друг з рідного міста поводиться зі мною страшенно грубо.


If I could holler, yeah, holler
Якби я могла галасувати, так, галасувати…
If I could scream and cry
Якби я могла кричати й плакати…
It hurts me so
Мені так боляче,
When I look up in the sky
Коли я дивлюся в небо,
'Cause my friends turn their heads
Бо мої друзі відвертаються,
As they pass me by
Коли проходять повз мене.


Now it's rainin', it's rainin'
А тепер йде дощ, йде дощ,
The wind's blowin' cold
Дме холодний вітер.
Lord, I thought I heard
О боже, мені здалося, що я почула
My train whistle blow
Гудок мого потяга.
Now I'm gonna sail so far
Тепер я попливу так далеко,
'Til I won't be back no more
Що вже не повернуся.


Pardon me, pardon me
Пробачте мені, пробачте мені.
It's so hard to stand
Це так важко витримати.
I ain't got no money
У мене немає грошей.
Uncle Sam has called my man
Дядько Сем подзвонив моєму чоловікові,
Now there's not a soul
І тепер немає нікого,
To give me a helpin' hand
Хто б простягнув мені руку допомоги.

Автор публікації: Fleur_Noire

Інші переклади

Пісня Виконавець
Paris Nights & City Lights MASSIL IA
Real Love (ECHOVIBE REMIX) ECHOVIBE
marjorie Taylor Swift
Raindance Dave
The Man Who Sold The World Nirvana

« Blue Flower She Hangs Brightly Пісні Give You My Lovin' »
Топ 10 перекладів
Evanescence - Never Go Back (Synthesis)
Ari Sing - From Body to Soul
Massari - Real Love
ECHOVIBE - Real Love (ECHOVIBE REMIX)
DJ Asul - Matadora
Alex Warren - Ordinary
MASSIL IA - Golden Hour Feeling
Stromae - Papaoutai
Trap Mafia House - Mafia Style
Portishead - Glory Box

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії