Pitbull

All About You - переклад пісні

Альбом: Rebelution • 2009 року

Текст пісні і переклад на українську мову

It’s all about me and you
Це все - ти і я,
You and me and three of your girlfriends
Ти і я і три твоїх подружки
And I say uhh baby,
І я кажу «а-а-ах, крихітко!»
The things that we can do baby.
Ми cтілько всього можемо зробити, дитинко,
The things I’ll do to you baby.
Я стільки всього можу зробити для тебе, дитинко,
The things you’ll do to me baby.
Ти стільки можеш зробити для мене!
Cause there’s something about your body,
Тому що щось в твоєму тілі,
That makes me want your body, baby
Змушує мене хотіти тебе, дитинко.

454, block, drop, top, flip flop,
Потужний двигун, відкидний дах, класний колір,
Mami riding shotgun, her body like a gunshot.
Мала на пасажирському сидінні, її тіло горить.
When you see her... baby you ready?
Коли ти бачиш її ... мала, ти готова?
Because I want it right now!
Тому що я хочу прямо зараз!
I’ll pull over right here,
Я зупинився прямо тут,
She says right here yeah yeah.
Вона каже, що саме тут, так, так.

And I say uhh baby,
І я кажу «а-а-ах, крихітко!»
The things that we can do baby.
Ми cтілько всього можемо зробити, дитинко,
The things I’ll do to you baby.
Я стільки всього можу зробити для тебе, дитинко,
The things you’ll do to me baby.
Ти стільки можеш зробити для мене!
Cause there’s something about your body,
Тому що щось в твоєму тілі,
That makes me want your body. baby
Змушує мене хотіти тебе, дитинко.
She asked are you romantic?
Вона запитала: «ти романтик»?
I said nah baby, I’m a freak!
Я сказав: «ні, дитинко, я божевільний»!

You me backseat, that’s me.
Ти, я, на задньому сидінні, в цьому весь я,
I do what your man don’t.
Я роблю те, чого твій хлопець не зробить.
Just call me when you need me, believe me it’s easy.
Просто поклич, коли я буду потрібен тобі, повір, це просто.
I want to please you
Я хочу принести тобі таке задоволення,
till you yell Jesus.
щоб ти простогнала: «Боже мій! ..»

And I say uhh baby,
І я кажу «а-а-ах, крихітко!»
The things that we can do baby.
Ми cтілько всього можемо зробити, дитинко,
The things I’ll do to you baby.
Я стільки всього можу зробити для тебе, дитинко,
The things you’ll do to me baby.
Ти стільки можеш зробити для мене!
Cause there’s something about your body,
Тому що щось в твоєму тілі,
That makes me want your body. baby
Змушує мене хотіти тебе, дитинко.
It’s all about me and you.
Це все - ти і я,
You and me and three of your girlfriends.
Ти і я і три твоїх подружки.

Автор публікації: Женя Клімкіна

Інші переклади

Пісня	Виконавець
Champagne Coast	Blood Orange
Carry me home	AFRO HOUSE GALAXY
Hurts	EBEN
Island Soul	MASSIL IA
Not Afraid	Eminem

« Krazy

Rebelution Пісні