A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Amy Lee

Broken (ft. Seether) - переклад пісні

Альбом: The Punisher: The Album • 2004 року

Текст пісні і переклад на українську мову

I wanted you to know
Я хотів, щоб ти знала:
I love the way you laugh
Мені подобається, як ти посміхаєшся.
I wanna hold you high and steal your pain away
Я хочу підносити тебе високо і взяти геть твою біль.
I keep your photograph
Я тримаю твоє фото,
I know it serves me well
Я знаю – воно мене підтримує.
I wanna hold you high and steal your pain
Я хочу підносити тебе високо і взяти твою біль.


Because I'm broken when I'm lonesome
Тому що я розбитий, коли самотній,
And I don't feel right when you're gone away
І я себе почуваю погано коли ти йдеш…


You've gone away
Ти пішла,
You don't feel me here, anymore
Ти більше не відчуваєш мою присутність.


The worst is over now
Найгірше вже позаду
And we can breathe again
І ми знову можемо дихати.
I wanna hold you high, you steal my pain away
Я хочу підносити тебе високо, ти взяв геть мою біль.
There's so much left to learn,
Ще так багато чого треба дізнатись,
And no one left to fight
Та боротись більше нікому.
I wanna hold you high and steal your pain
Я хочу підносити тебе високо і взяти твою біль.


'Cause I'm broken when I'm open
Тому що я розбитий, коли відкритий,
And I don't feel like I am strong enough
І я не відчуваю себе достатньо сильним.
Cause I'm broken when I'm lonesome
Тому що я розбитий, коли самотній,
And I don't feel right when you're gone away
І я себе почуваю погано коли ти йдеш…


'Cause I'm broken when I'm open
Тому що я розбитий, коли відкритий,
And I don't feel like I am strong enough
І я не відчуваю себе достатньо сильним.
Cause I'm broken when I'm lonesome
Тому що я розбитий, коли самотній,
And I don't feel right when you're gone away
І я себе почуваю погано коли ти йдеш…


'Cause I'm broken when I'm lonesome
Тому що я розбитий, коли самотній,
And I don't feel right when you're gone away
І я себе почуваю погано коли ти йдеш…


You've gone away
Ти пішла,
You don't feel me here, anymore
Ти більше не відчуваєш мою присутність.



Автор публікації: Степан Гаврилоє

Інші переклади

Пісня Виконавець
Paris Nights & City Lights MASSIL IA
Real Love (ECHOVIBE REMIX) ECHOVIBE
marjorie Taylor Swift
Raindance Dave
The Man Who Sold The World Nirvana

The Punisher: The Album Пісні Finding Myself »
Топ 10 перекладів
Evanescence - Never Go Back (Synthesis)
Ari Sing - From Body to Soul
ECHOVIBE - Real Love (ECHOVIBE REMIX)
Massari - Real Love
DJ Asul - Matadora
Portishead - Glory Box
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Alex Warren - Ordinary
MASSIL IA - Golden Hour Feeling
Stromae - Papaoutai

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії