A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Ayria

My Device - переклад пісні

Альбом: Flicker • 2005 року

Текст пісні і переклад на українську мову

My Device
Мій пристрій


I walk alone
Я гуляю сама,
I tried my hand at something new
Я спробувала себе в дечому новому.
And without you
Без тебе
I'm better off
Мені набагато краще.
And on my own
І на самоті
I've fallen countless times but I've realized
Я падала незліченну кількість разів, але зрозуміла,
I'm better off
Що мені набагато краще.


And I'm forgetting the mess that we were
І я забуваю про той безлад, що був між нами:
Give and take
Віддай і візьми,
An eye for an eye
Око за око,
A tooth for a tooth
Зуб за зуб,
A sigh for a sigh
Зітхання за зітхання,
A lie for a lie
Брехня за брехню.


Without you, you
Без тебе, тебе,
Without you I'm better off
Без тебе мені набагато краще.


You were my device
Ти був моїм пристроєм,
A crutch that sustained me through life
Милицею, що підтримувала мене по життю.
Too crippled to put you aside
Занадто скалічена, щоби відмовитися від тебе,
I never knew why
Я ніколи не розуміла, чому
An eye for an eye
«Ока за око»
A bruise for a bruise
І «синця за синець»
Was never enough
Ніколи не було достатньо,
To satisfy you
Аби задовольнити тебе.

x7
To satisfy you
Задовольнити тебе.


I walk alone
Я гуляю сама,
I tried my hand at something new
Я спробувала себе в дечому новому.
And without you
Без тебе
I'm better off
Мені набагато краще.
And on my own
І на самоті
I've fallen countless times but I've realized
Я падала незліченну кількість разів, але зрозуміла,
I'm better off
Що мені набагато краще.

x5
Without you, you
Без тебе, тебе,
Without you I'm better off
Без тебе мені набагато краще.

Автор публікації: Fleur_Noire

Інші переклади

Пісня Виконавець
Father Figure Taylor Swift
From Body to Soul Ari Sing
Pajaros de Barro Manolo García
Give It Up To Me Sean Paul
welcome to the circus Jagwar Twin

« Be Me Flicker Пісні
Топ 10 перекладів
Stromae - Papaoutai
DJ Asul - Matadora
Evanescence - Bring Me to Life
Rammstein - Du hast
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Alex Warren - Ordinary
Benny Bellson - theclubrock
Justefunk Funk - Where my heart still lives
Ari Sing - From Body to Soul
Djo - End of beginning

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії