Connie Stevens

Sixteen Reasons - переклад пісні

Альбом: Sixteen Reasons - Single • 1959 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Sixteen Reasons
16 причин

(Sixteen reasons)
(16 причин)
Why I love you
Чому я тебе кохаю.

(One) The way you hold my hand
(Один) Те, як ти тримаєш мене за руку.
(Two) Your laughing eyes
(Два) Твої очі, що сміються.
(Three) The way you understand
(Три) Те, як ти розумієш.
(Four) Your secret sighs
(Чотири) Твої таємні зітхання.

They're all part of
Все це частина
Sixteen reasons why I love you
Шістнадцяти причин, чому я кохаю тебе.

(Five) The way you comb your hair
(П’ять) Те, як ти розчісуєшся.
(Six) Your freckled nose
(Шість) Твій веснянкуватий ніс.
(Seven) The way you say you care
(Сім) Те, як ти кажеш, що тобі не байдуже.
(Eight) Your crazy clothes
(Вісім) Твій божевільний одяг.

That's just half of
Це тільки половина з
Sixteen reasons why I love you
Шістнадцяти причин, чому я кохаю тебе.

(Nine) Snuggling in the car
(Дев’ять) Притискаємося одне до одного в машині.
(Ten) Your wish upon a star
(Десять) Твоє загадування бажання під зіркою.
(Eleven) Whispering on the phone
(Одинадцять) Шепотіння у телефоні.
(Twelve) Your kiss when we're alone
(Дванадцять) Твій поцілунок, коли ми наодинці.
(Thirteen) The way you thrill my heart
(Тринадцять) Те, як ти хвилюєш моє серце.
(Fourteen) Your voice so neat
(Чотирнадцять) Твій голос такий чистий.
(Fifteen) You say we'll never part
(П’ятнадцять) Ти кажеш, що ми ніколи не розлучимося.
(Sixteen) Our love's complete
(Шістнадцять) Наша любов досконала.

Those are all of
Це всі
Sixteen reasons why I love you
Шістнадцять причин, чому я тебе кохаю.

(Sixteen reasons)
(16 причин)
Why I love you
Чому я тебе кохаю.

Автор публікації: Fleur_Noire

Інші переклади

Пісня	Виконавець
I Feel Love	Donna Summer
Ring My Bell	Anita Ward
Canzone Estiva	Annalisa
When I Stand	Owen James
Loco Loco	Gordo