| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
HUNTR/X
Golden - переклад пісні
Альбом: KPop Demon Hunters (Soundtrack from the Netflix Film) • 2025 року
Текст пісні і переклад на українську мову
| “Golden” “Золоті” I was a ghost, I was alone, hah Я була привидом, я була сама, ха 어두워진, hah, 앞길 속에 (ah) У темряві, ха, попереду шляху (ах) Given the throne, I didn't know how to believe Дали трон, та я не знала, як повірити I was the queen that I'm meant to be Я була королевою, якою мала стати I lived two lives, tried to play both sides Я жила двома життями, грала за обидві сторони But I couldn't find my own place Але не могла знайти свого місця Called a problem child 'cause I got too wild Мене кликали проблемною дівчиною, бо я була надто дикою But now that's how I'm getting paid, 끝없이 on stage Але тепер саме так я заробляю, без кінця на сцені I'm done hidin' Я більше не ховаюсь Now I'm shinin' like I'm born to be Тепер я сяю, наче для цього народжена We dreamin' hard, we came so far, now I believe Ми мріяли завзято, ми пройшли так далеко, тепер я вірю We're goin' up, up, up, it's our moment Ми піднімаємось вгору, вгору, вгору — це наша мить You know together we're glowing Ти знаєш, разом ми сяємо Gonna be golden Ми будемо золотими Oh, up, up, up with our voices О, вгору, вгору, вгору нашими голосами 영원히 깨질 수 없는 Вічно незламні Gonna be golden Ми будемо золотими Oh, I'm done hidin' О, я більше не ховаюсь Now I'm shinin' like I'm born to be Тепер я сяю, наче для цього народжена Oh, our time, no fears, no lies О, наш час, без страху, без брехні That's who we're born to be Ось ким ми народжені бути Waited so long to break these walls down Я так довго чекала, щоб зламати ці стіни To wake up and feel like me Щоб прокинутись і відчути себе собою Put these patterns all in the past now Всі ці шаблони лишаю в минулому And finally live like the girl they all see І нарешті живу так, як вони всі бачать мене No more hiding Більше не ховатимусь I'll be shining like I'm born to be Я сяятиму, наче для цього народжена 'Cause we are hunters Бо ми мисливиці Voices strong, and I know I'll believe Голоси сильні, і я знаю — я повірю We're goin' up, up, up, it's our moment Ми піднімаємось вгору, вгору, вгору — це наша мить You know together we're glowing Ти знаєш, разом ми сяємо Gonna be golden Ми будемо золотими Oh, up, up, up with our voices О, вгору, вгору, вгору нашими голосами 영원히 깨질 수 없는 Вічно незламні Gonna be golden Ми будемо золотими Oh, I'm done hidin' О, я більше не ховаюсь Now I'm shining like I'm born to be Тепер я сяю, наче для цього народжена Oh, our time, no fears, no lies О, наш час, без страху, без брехні That's who we're born to be Ось ким ми народжені бути You know we're gonna be golden Ти знаєш, ми будемо золотими Born to be glowin' Народжені сяяти 밝게 빛나는 우린 Яскраво сяючі ми You know that it's our time, no fears, no lies Ти знаєш, це наш час, без страху, без брехні That's who we're born to be Ось ким ми народжені бути |