A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Imagine Dragons

Bones - переклад пісні

Альбом: Mercury – Acts 1 & 2 • 2022 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Gimme, gimme, gimme some time to think
Дай, дай, дай мені трохи часу подумати,
I'm in the bathroom looking at me
Я у ванній, дивлюся на себе.
Face in the mirror is all I need
Відображення у дзеркалі – це все, що мені треба.
Wait until the reaper takes my life
Чекаю, доки жнець забере моє життя,
Never gonna get me out alive
Адже мені ніколи не вибратися звідси живим,
I will live a thousand million lives
Але я проживу тисячу мільйонів життів.


My patience is waning
Моє терпіння закінчується,
Is this entertaining?
Хіба це розвага?
My patience is waning
Моє терпіння закінчується,
Is this entertaining?
Хіба це розвага?


I-I-I got this feeling, yeah, you know
У мене те саме почуття, знаєш,
Where I'm losing all control
Коли я повністю втрачаю контроль.
'Cause there's magic in my bones
Тому що магія в моїх кістках.
I-I-I got this feeling in my soul
У мене це почуття в душі
Go ahead and throw your stones
Давай же, кидай каміння,
'Cause there's magic in my bones
Тому що магія в моїх кістках.


Playing with a stick of dynamite
Граю з шашкою динаміту,
There was never grey in black and white
Не було жодного сірого в чорному та білому,
There was never wrong till there was right
Не було ніякого "неправий", поки не з'явилося "правий".
Feeling like a boulder hurdling
Почуття, що можу згорнути гори,
Seeing all the vultures circling
Бачу всіх стерв'ятників, які кружляють,
Burning in the flames I'm working in
Горю у вогні, в якому я працюю,
Turning in a bed that's darkening
Повертаючись у ліжку, що темніє.


My patience is waning
Мій терпець закінчується,
Is this entertaining?
Хіба це розвага?
My patience is waning
Мій терпець закінчується,
Is this entertaining?
Хіба це розвага?


I-I-I got this feeling, yeah, you know
У мене те саме почуття, знаєш,
Where I'm losing all control
Коли я повністю втрачаю контроль.
'Cause there's magic in my bones
Тому що магія в моїх кістках.
I-I-I got this feeling in my soul
У мене це почуття в душі
Go ahead and throw your stones
Давай же, кидай каміння,
'Cause there's magic in my bones
Тому що магія в моїх кістках.


'Cause there's magic in my bones
Тому що магія в моїх кістках.


Look in the mirror of my mind
Подивися в дзеркало моїх думок,
Turning the pages of my life
Гартуючи сторінки свого життя.
Walking the path so many paced a million times
Іду дорогою, якою ходили вже мільйон разів,
Drown out the voices in the air
Виринаю з голосів навколо,
Leaving the ones that never cared
Забуваю на тих, кому було все одно,
Picking the pieces up and building to the sky
Збираю шматочки і вибудовую їх у небо.


My patience is waning
Мій терпець закінчується,
Is this entertaining?
Хіба це розвага?
My patience is waning
Мій терпець закінчується,
Is this entertaining?
Хіба це розвага?


I-I-I got this feeling yeah you know
У мене те саме почуття, знаєш,
Where I'm losing all control
Коли я повністю втрачаю контроль.
'Cause there's magic in my bones
Бо всередині мене магія.
I-I-I got this feeling in my soul
У мене це почуття в душі
Go ahead and throw your stones
Давай же, кидай каміння,
'Cause there's magic in my bones
Тому що магія в моїх кістках.


There goes my mind
Ось про що я думаю,
Don't mind
Я не проти.
There goes my mind
Ось про що я думаю,
There goes my mind
Ось про що я думаю,
Don't mind
Я не проти.
There goes my mind
Ось про що я думаю,
'Cause there's magic in my bones
Тому що магія в моїх кістках.

Автор публікації: Андрій LAS

Інші переклади

Пісня Виконавець
From Body to Soul Ari Sing
Pajaros de Barro Manolo García
Give It Up To Me Sean Paul
welcome to the circus Jagwar Twin
Soft Spot JMSN

« Wrecked Mercury – Acts 1 & 2 Пісні Symphony »
Топ 10 перекладів
Stromae - Papaoutai
DJ Asul - Matadora
Evanescence - Bring Me to Life
Rammstein - Du hast
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Alex Warren - Ordinary
Benny Bellson - theclubrock
Justefunk Funk - Where my heart still lives
Ari Sing - From Body to Soul
Djo - End of beginning

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії