A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Jimin

Be Mine - переклад пісні

Альбом: Muse • 2024 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Movin', comin', lovin', yeah, yeah, yeah
Мерщій, йди, кохай, так, так, так
Movin', comin', lovin', yeah, yeah, yeah
Мерщій, йди, кохай, так, так, так
Movin', comin', lovin', yeah, yeah, yeah
Мерщій, йди, кохай, так, так, так
Movin', comin', lovin', yeah, yeah, yeah
Мерщій, йди, кохай, так, так, так


If I was an island
Якби я був островом
You'd be the party (yeah)
Ти була б святом (так)
I know what you want and, baby, I want the same
Я знаю, чого ти хочеш та крихітко, я хочу того ж
Love till the morning
Кохати до ранку
We keep on fallin' (oh)
Ми продовжуємо падати (о)
This kinda connection's as real as DNA
Такий зв’язок настільки ж справжній, як і ДНК


Baby, come, baby, come
Крихітко, підійди, крихітко, підійди
Show me what, show me what love is, yeah, yeah
Покажи мені, що таке любов, так, так
Look at us, look at us
Подивися на нас, подивися на нас
Gettin' caught up in the moment
Ми захопилися цим моментом


Lovers come and go in and out of my heart
Кохані приходять і йдуть з мого серця
All I really know is I wanna be where you are
Все, що я дійсно знаю, це те, що я хочу бути там, де ти є
Oh no, baby, don't leave me here in the dark
О ні, крихітко, не залишай мене тут у темряві
I want you to be mine
Я хочу, щоб ти була моя
I want you to be mine
Я хочу, щоб ти була моя
I want you to be my
Я хочу, щоб ти була моєю


Movin', comin', lovin', yeah, yeah, yeah
Мерщій, йди, кохай, так, так, так
I want you to be mine
Я хочу, щоб ти була моя
Movin', comin', lovin', yeah, yeah, yeah
Мерщій, йди, кохай, так, так, так
I want you to be mine
Я хочу, щоб ти була моя
Movin', comin', lovin', yeah, yeah, yeah
Мерщій, йди, кохай, так, так, так
I want you to be mine
Я хочу, щоб ти була моя
I want you to be mine
Я хочу, щоб ти була моя
I want you to be my
Я хочу, щоб ти була моєю


Don't need to worry (oh)
Не хвилюйся (о)
Just follow my lead (oh) (yeah)
Просто повторюй за мною (о) (так)
Just talk with emotions, no more we need to say
Просто говори емоціями, більше нам нічого не треба казати


Baby, come, baby, come
Крихітко, підійди, крихітко, підійди
Show me what, show me what love is, yeah, yeah (ooh, ooh)
Покажи мені, що таке любов, так, так (о, о)
Look at us, look at us
Подивися на нас, подивися на нас
Gettin' caught up in the moment
Ми захопилися цим моментом


Lovers come and go in and out of my heart
Кохані приходять і йдуть з мого серця
All I really know is I wanna be where you are
Все, що я дійсно знаю, це те, що я хочу бути там, де ти є
Oh no, baby, don't leave me here in the dark
О ні, крихітко, не залишай мене тут у темряві
I want you to be mine
Я хочу, щоб ти була моя
I want you to be mine
Я хочу, щоб ти була моя
I want you to be my
Я хочу, щоб ти була моєю


Movin', comin', lovin', yeah, yeah, yeah
Мерщій, йди, кохай, так, так, так
I want you to be mine
Я хочу, щоб ти була моя
Movin', comin', lovin', yeah, yeah, yeah
Мерщій, йди, кохай, так, так, так
I want you to be mine
Я хочу, щоб ти була моя
Movin', comin', lovin', yeah, yeah, yeah
Мерщій, йди, кохай, так, так, так
I want you to be mine
Я хочу, щоб ти була моя
I want you to be mine
Я хочу, щоб ти була моя
I want you to be my
Я хочу, щоб ти була моєю


Don't you rush this feeling, take it slow (take it slow)
Не поспішай з цим почуттям, не поспішай (не поспішай)
Dancin' in the moonlight all night long (all night long)
Танцюючи при місячному світлі всю ніч (всю ніч)
If you're questionin' my love, then don't
Якщо ти сумніваєшся в моїй любові, то не варто
I want you to be mine (be mine)
Я хочу, щоб ти була моя (будь моєю)
I want you to be mine (be mine)
Я хочу, щоб ти була моя (будь моєю)
I want you to be my
Я хочу, щоб ти була моєю


Movin', comin', lovin', yeah, yeah, yeah (yeah)
Мерщій, йди, кохай, так, так, так (так)
I want you to be mine
Я хочу, щоб ти була моя
Movin', comin', lovin', yeah, yeah, yeah (woah)
Мерщій, йди, кохай, так, так, так (о)
I want you to be mine
Я хочу, щоб ти була моя
Movin', comin', lovin', yeah, yeah, yeah
Мерщій, йди, кохай, так, так, так
I want you to be mine
Я хочу, щоб ти була моя
I want you to be mine (be mine)
Я хочу, щоб ти була моя (будь моєю)
I want you to be my
Я хочу, щоб ти була моєю


Movin', comin', lovin', yeah, yeah, yeah (woah-oh)
Мерщій, йди, кохай, так, так, так (о)
Movin', comin', lovin', yeah, yeah, yeah (woah-oh)
Мерщій, йди, кохай, так, так, так (о)
Movin', comin', lovin', yeah, yeah, yeah (woah-oh)
Мерщій, йди, кохай, так, так, так (о)
Movin', comin', lovin', yeah, yeah, yeah (woah-oh)
Мерщій, йди, кохай, так, так, так (о)

Автор публікації: Olexuk L

Інші переклади

Пісня Виконавець
La Perla Rosalía
Esibizionista Annalisa
Friday ft. Mufasa & Hypeman Riton
Talk to Me Damiano David
Nico And The Niners Twenty One Pilots

« Who Muse Пісні
Топ 10 перекладів
Desireless - Voyage Voyage
Kate Bush - Running Up That Hill (A Deal with God)
Shannon Jae Prior - The Usual
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Wham! - Last Christmas
Dean Martin - Let It Snow
Crash Adams - New Heart
Eminem - Mockingbird
Adele - Lovesong
Alex Warren - Ordinary

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version