A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Miley Cyrus

Before the Storm - переклад пісні

Альбом: The Time of Our Lives • 2009 року

Текст пісні і переклад на українську мову

[Miley:]
[Майлі:]
No this isn’t what I wanted
Ні, це зовсім не те, чого я хотіла,
Never thought it’d come this far
Ніколи не думала, що це зайде так далеко.
Thinkin’ back to where we started
Пригадую, з чого все починалося,
And how we lost all that we are
І як ми втратили все те, що мали.
 
[Nick:]
[Нік:]
We were young and times were easy
Ми були молодшими, і все здавалося таким простим,
But I could see it’s not the same
Але тепер я розумію, що це не так.
Standing here but you don’t see me
Ти стоїш поруч, але не бачиш мене,
Give it all for that to change
І я б віддав все, щоб це змінити.
I don’t want to lose her
Адже я не хочу її втратити.
Don’t want to let her go
Я не хочу її відпускати.
 
[Chorus:]
[Приспів:]
[Miley:] Standing out in the rain
[Майлі:] Стоячи під дощем,
Need to know if it’s over
Хочу запитати - між нами все скінчилось?
Cause I would leave you alone
І якщо це так, то я залишу тебе.
[Nick:] I’m flooded with all this pain
[Нік:] Мені нестерпно боляче
Knowing that I’ll never hold her
Знати, що мені не обійняти її,
Like I did before the storm
Як це було тоді, перед бурею.
 
[Nick:]
[Нік:]
With every strike of lightning
З кожним ударом блискавки,
 
[Miley:]
[Майлі:]
Comes a memory that lasts
Приходять спогади, які тривають вічно.
 
[Nick and Miley:]
[Нік і Майлі:]
Not a word is left unspoken
Всі слова вже сказано,
As thunder starts to crash
Коли грім починає гриміти.
 
[Miley:]
[Майлі:]
Maybe I should give up
І може бути, я повинна здатися ...
 
[Chorus]
[Приспів]
 
[Miley:]
[Майлі:]
I’m trying to keep the lights from going out
Я намагаюся не дати світлу згаснути ...
 
[Nick:]
[Нік:]
And the clouds from ripping out my broken heart
Не дати хмарам розірвати моє серце на шматочки ...
 
[Nick and Miley:]
[Разом:]
They always say a heart is not a home
Кажуть, що серце - не серце
Without the one who gets you through the storm
Без того, хто проведе тебе крізь бурю.
 
[Chorus]
[Приспів]

Автор публікації: Таня Мудрецка

Інші переклади

Пісня Виконавець
Father Figure Taylor Swift
From Body to Soul Ari Sing
Pajaros de Barro Manolo García
Give It Up To Me Sean Paul
welcome to the circus Jagwar Twin

« When I Look at You The Time of Our Lives Пісні
Топ 10 перекладів
Stromae - Papaoutai
DJ Asul - Matadora
Evanescence - Bring Me to Life
Rammstein - Du hast
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Alex Warren - Ordinary
Benny Bellson - theclubrock
Justefunk Funk - Where my heart still lives
Ari Sing - From Body to Soul
Djo - End of beginning

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії