A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Marilyn Manson

Mister Superstar - переклад пісні

Альбом: Antichrist Superstar • 1996 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Mister Superstar
Містер Суперзірка


"Hey, Mr. Superstar, I'll do anything for you
"Гей, містер Суперзірка, я зроблю для тебе все, що завгодно.
Hey, Mr. Superstar, I'm your number one fan"
Гей, містер Суперзірка, я твій фанат номер один".


"Hey, Mr. Porno Star, I-I-I-I want you
"Гей, містер Порнозірка, я-я-я-я хочу тебе.
Hey, Mr. Sickly Star, I wanna get sick from you
Гей, містер Квола зірка, я хочу захворіти від тебе.
Hey, Mr. Fallen Star, don't you know I worship you?
Гей, містер Занепала зірка, хіба ти не знаєш, що я поклоняюся тобі?
Hey, hey, Mr. Big Rock Star, I wanna grow up just like you"
Гей, гей, містер Велика рок-зірка, я хочу вирости таким же, як ти".


I know that I can turn you on
Я знаю, що можу завести вас,
I wish I could just turn you off
Хотів би я просто вимкнути вас.
I never wanted this
Я ніколи не бажав цього.


"Hey, Mr. Super Hate, I just wanna love you
"Гей, містер Супер Ненависть, я просто хочу тебе любити.
Hey, hey, hey, Mr. Super Fuck, I wanna go down on you*
Гей, гей, гей, містер Супер Трах, я хочу відсмоктати тобі*.
Hey, Mr. Super God, will you answer my prayers?
Гей, містер Супер Бог, ти відповіси на мої молитви?
Hey, hey, hey, Mr. Superman, I wanna be your little girl"
Гей, гей, гей, містер Супермен, я хочу бути твоєю маленькою дівчинкою".


I know that I can turn you on
Я знаю, що можу завести вас,
I wish I could just turn you off
Хотів би я просто вимкнути вас.
I never wanted this
Я ніколи не бажав цього.
I know that I can turn you
Я знаю, що можу завести вас,
I wish I could just turn you
Хотів би я просто вимкнути вас.
I never wanted any of this
Я ніколи не хотів нічого з цього.
I know that I can turn you
Я знаю, що можу завести вас,
I wish I could just turn you
Хотів би я просто вимкнути вас.
I never, never, never, never, never
Я ніколи, ніколи, ніколи, ніколи, ніколи,
Never, never wanted this
Ніколи, ніколи не хотів цього.


You could kill yourself on TV (I wish I was dead)
Ти можеш вбити себе на телебаченні (Я би хотів померти).
I wish you'd kill yourself on TV (I wish I was dead)
Я би хотів, щоб ти вбив себе на телеканалі (Я би хотів померти).
Will you kill yourself on TV? (I wish I was dead)
Ти вб’єш себе у прямому етері? (Я би хотів померти)
We'd like to see you dead (I wish I was dead)
Я хотів би побачити тебе мертвим (Я би хотів померти).
Hey, Mr. Superstar, I'll kill myself for you
Гей, містер Суперзірка, я вб'ю себе заради тебе.
Hey, Mr. Superstar, I'll kill you, if I can't have you
Гей, містер Суперзірка, я вб'ю тебе, якщо не зможу оволодіти тобою.


Superstar, super fuck, baby x 8
Суперзірка, супер трах, крихітко х8

Примітки:

* Ідіома "to go down on someone" означає "зайнятися з кимось оральним сексом".


Автор публікації: Fleur_Noire

Інші переклади

Пісня Виконавець
From Body to Soul Ari Sing
Pajaros de Barro Manolo García
Give It Up To Me Sean Paul
welcome to the circus Jagwar Twin
Soft Spot JMSN

« The Beautiful People Antichrist Superstar Пісні 1996 »
Топ 10 перекладів
Stromae - Papaoutai
DJ Asul - Matadora
Evanescence - Bring Me to Life
Rammstein - Du hast
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Icona Pop - I Love It
Calvin Harris - How Deep Is Your Love
Benny Bellson - theclubrock
Alex Warren - Ordinary
Djo - End of beginning

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії