A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

OneRepublic

Apologize - переклад пісні

Альбом: Dreaming Out Loud • 2007 року

Текст пісні і переклад на українську мову

I’m holding on your rope
Я тримаюся на твоїй мотузці
Got me ten feet off the ground
Футах в десяти від землі,
And I’m hearing what you say
Я чую, що ти говориш,
But I just can’t make a sound
Але не можу видати і звуку.
You tell me that you need me
Ти кажеш, що я тобі потрібен,
Then you go and cut me down
А потім кидаєш і обрізаєш мотузку
But wait
Але почекай,
You tell me that you’re sorry
Ти кажеш, що тобі шкода
Didn’t think I’d turn around and say
Але ти не думала, що я обернуся і скажу
 
That it’s too late to apologize,
Що занадто пізно просити вибачення,
It’s too late
Занадто пізно
I said it’s too late to apologize,
Я сказав, занадто пізно просити вибачення,
It’s too late
Занадто пізно
 
I’d take another chance,
Я б спробував ще раз
Take a fall, take a shot for you
Я б програв цей бій, прийнявши удар на себе,
And I need you like a heart needs a beat
ти потрібна мені як биття серця,
But that’s nothing new)
Хоча для тебе це не новина
 
I loved you with a fire red,
Моя любов була яскраво-червоного кольору,
Now it’s turning blue
Але тепер вона забарвлюється в холодні тони.
And you say
Ти говориш
Sorry like an angel,
«Вибач» як справжній ангел
Heaven let me think was you
Небеса змусили мене думати, що це була ти,
But I’m afraid
Але я, боюся, що ...
 
That it’s too late to apologize,
Що занадто пізно просити вибачення,
It’s too late
Занадто пізно
I said it’s too late to apologize,
Я сказав, занадто пізно просити вибачення,
It’s too late
Занадто пізно
 
That it’s too late to apologize,
Що занадто пізно просити вибачення,
It’s too late
Занадто пізно
I said it’s too late to apologize,
Я сказав, занадто пізно просити вибачення,
It’s too late
Занадто пізно
 
I said it’s too late to apologize, yeah yeah
Я сказав, занадто пізно просити вибачення,
I said it’s too late to apologize, a yeah
Я сказав, занадто пізно просити вибачення,
 
I’m holding on your rope
Я тримаюся на твоїй мотузці
Got me ten feet off the ground…
Футах в десяти від землі

Автор публікації: Каламон

Інші переклади

Пісня Виконавець
Father Figure Taylor Swift
From Body to Soul Ari Sing
Pajaros de Barro Manolo García
Give It Up To Me Sean Paul
welcome to the circus Jagwar Twin

« Stop And Stare Dreaming Out Loud Пісні Come Home »
Топ 10 перекладів
Stromae - Papaoutai
DJ Asul - Matadora
Evanescence - Bring Me to Life
Rammstein - Du hast
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Alex Warren - Ordinary
Benny Bellson - theclubrock
Justefunk Funk - Where my heart still lives
Ari Sing - From Body to Soul
Djo - End of beginning

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії