| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
The Proclaimers
I'm Gonna Be (500 Miles) - переклад пісні
Альбом: Sunshine on Leith (1988)
Текст пісні і переклад на українську мову
| When I wake up, well, I know I'm gonna be Коли я прокинуся, що ж, я знаю, що я буду, I'm gonna be the man who wakes up next to you Я буду тим, хто прокидається поруч з тобою. When I go out, yeah, I know I'm gonna be Коли я гулятиму, так, я знаю, що я буду, I'm gonna be the man who goes along with you Я буду тим, хто йде поруч із тобою. If I get drunk, well, I know I'm gonna be Якщо я сп'янію, що ж, я знаю, що я буду, I'm gonna be the man who gets drunk next to you Я буду тим, хто сп'яніє біля тебе. And if I haver, hey, I know I'm gonna be І якщо я говоритиму нісенітниці, так, я знаю, що я буду, I'm gonna be the man who's havering to you Я буду тим, хто говорить нісенітниці тобі. But I would walk five hundred miles Але я пройшов би 500 миль, And I would walk five hundred more І я пройшов би ще 500, Just to be the man who walked a thousand miles Лише щоб бути тим, хто пройшов 1000 миль, To fall down at your door Щоб впасти біля твоїх дверей. When I'm working, yes, I know I'm gonna be Коли я працюватиму, так, я знаю, що я буду, I'm gonna be the man who's working hard for you Я буду тим, хто тяжко працює заради тебе. And when the money comes in for the work I do І коли прийдуть гроші за роботу, яку я виконую, I'll pass almost every penny on to you Я віддам тобі майже кожне пенні. When I come home, oh, I know I'm gonna be Коли я прийду додому, так, я знаю, що я буду, I'm gonna be the man who comes back home to you Я буду тим, хто повертається додому до тебе. And if I grow old, well, I know I'm gonna be І якщо я зістарюсь, що ж, я знаю, що я буду, I'm gonna be the man who's growing old with you Я буду тим, хто зістариться з тобою. But I would walk five hundred miles Але я пройшов би 500 миль, And I would walk five hundred more І я пройшов би ще 500, Just to be the man who walked a thousand miles Лише щоб бути тим, хто пройшов 1000 миль, To fall down at your door Щоб впасти біля твоїх дверей. When I'm lonely, well, I know I'm gonna be Коли я буду самотнім, що ж, я знаю, що я буду, I'm gonna be the man who's lonely without you Я буду тим, хто самотній без тебе. And when I'm dreaming, well, I know I'm gonna dream Коли я спатиму, що ж, мені насниться, I'm gonna dream about the time when I'm with you Мені насниться час, проведений з тобою. When I go out, well, I know I'm gonna be Коли я гулятиму, що ж, я знаю, що я буду, I'm gonna be the man who goes along with you Я буду тим, хто йде поруч із тобою. And when I come home, yes, I know I'm gonna be І коли я повернуся додому, так, я знаю, що я буду, I'm gonna be the man who comes back home with you Я буду тим, хто повертається додому з тобою. I'm gonna be the man who's coming home with you Я буду тим, хто йде додому з тобою. But I would walk five hundred miles Але я пройшов би 500 миль, And I would walk five hundred more І я пройшов би ще 500, Just to be the man who walked a thousand miles Лише щоб бути тим, хто пройшов 1000 миль, To fall down at your door Щоб впасти біля твоїх дверей. And I would walk five hundred miles Але я пройшов би 500 миль, And I would walk five hundred more І я пройшов би ще 500, Just to be the man who walked a thousand miles Лише щоб бути тим, хто пройшов 1000 миль, To fall down at your door Щоб впасти біля твоїх дверей. |