| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Текст пісні і переклад на українську мову
| Now he's thinkin' 'bout me every night, oh Тепер він думає про мене щоночі. Is it that sweet? Це так мило? I guess so Я гадаю, так і є. Say you can't sleep, baby, I know Скажи, що не можеш заснути, котику, я знаю. That's that me espresso Це все через моє еспресо.* Move it up, down, left, right, oh Вгору, вниз, вліво, вправо, ох Switch it up like Nintendo Крути, як у «Нінтендо». Say you can't sleep, baby, I know Скажи, що не можеш заснути, котику, я знаю That's that me espresso Це все через моє еспресо. I can't relate to desperation Я не можу співчувати відчаю My 'give a fucks' are on vacation Моя «небайдужість» у відпустці. And I got this one boy І у мене є один хлопець, And he won't stop calling І він не перестає дзвонити. When they act this way Коли вони так поводяться I know I got em' Я вже знаю, він мій Too bad your ex don't do it for ya Дуже сумно, що твоя колишня не робила все це заради тебе. Walked in and dream came trued it for ya Я з'явилася, здійснивши всі твої мрії, заради тебе. Soft skin and I perfumed it for ya У мене ніжна шкіра, і я надушилася заради тебе. I know I Mountain Dew it for ya Знаю, що для тебе я наче енергетик "Гірська Роса". That morning coffee brewed it for ya Як ранкова кава, заварена для тебе. One touch and I brand-newed it for ya Один дотик, і ти як новенький. Now he's thinkin' 'bout me every night, oh Тепер він думає про мене щоночі. Is it that sweet? Це так мило? I guess so Я гадаю, так і є. Say you can't sleep, baby, I know Кажеш, що не можеш заснути, дитино, я це знаю. That's that me espresso Це все через моє еспресо. Move it up, down, left, right, oh Двигай його вгору-вниз, вліво-вправо, Switch it up like Nintendo Перемикай, наче Нінтендо. Say you can't sleep, baby, I know Скажи, що не можеш заснути, котику, я знаю That's that me espresso Це все через моє еспресо. Holy shit Дідька лисого! Is it that sweet? Це так солодко? I guess so Мабуть, так. I'm working late 'cause I'm a singer Я працюю допізна, бо я співачка. Oh, he looks so cute wrapped around my finger Він виглядає так мило, коли я можу обвести його довкола пальця. My twisted humor make him laugh so often Мій збочений гумор змушує його так часто сміятися. My honey bee, come and get this pollen Моя медоносна бджілка, прилітай і візьми цей пилок. Too bad your ex don't do it for ya Дуже сумно, що твоя колишня не робила все це заради тебе. Walked in and dream came trued it for ya Я з'явилася, здійснивши всі твої мрії, заради тебе. Soft skin and I perfumed it for ya У мене ніжна шкіра, і я надушилася заради тебе. I know I Mountain Dew it for ya Знаю, що для тебе я наче енергетик "Гірська Роса". That morning coffee brewed it for ya Як ранкова кава, заварена для тебе. One touch and I brand-newed it for ya Один дотик, і ти як новенький. Now he's thinkin' 'bout me every night, oh Тепер він думає про мене щоночі. Is it that sweet? Це так мило? I guess so Мабуть, так. Say you can't sleep, baby, I know Скажи, що не можеш заснути, котику, я знаю. That's that me espresso Це все через моє еспресо. Move it up, down, left, right, oh Вгору, вниз, вліво, вправо, ох Switch it up like Nintendo Крути, як у «Нінтендо». Say you can't sleep, baby, I know Скажи, що не можеш заснути, котику, я знаю That's that me espresso Це все через моє еспресо. Thinkin' 'bout me every night, oh Тепер він думає про мене щоночі. Is it that sweet? Це так мило? I guess so Я гадаю, так і є. Say you can't sleep, baby, I know Скажи, що не можеш заснути, котику, я знаю. That's that me espresso Це все через моє еспресо. Move it up, down, left, right, oh Вгору, вниз, вліво, вправо, ох Switch it up like Nintendo Крути, як у «Нінтендо». Say you can't sleep, baby, I know Скажи, що не можеш заснути, котику, я знаю That's that me espresso Це все через моє еспресо. Is it that sweet? Все тому, що я така солодка? I guess so Я вважаю, що так воно і є. Mmm, that's that me espresso Це все через моє еспресо. Примітки: * Фразу «That's that me espresso» у цій пісні можна інтерпретувати по-різному. Це гра з фонетикою та подвійним значенням між «espresso» (кава) та «express» (виражати або проявляти себе). Це може бути присутність дівчини, про яку співає Сабріна Карпентер, її поведінка чи вона особисто. Можливо, навіть щось у ній самій має сильний стимулюючий та збуджуючий вплив. |
Інші переклади
| Short n' Sweet Пісні | Please Please Please » |