| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
The Cab
Bad - переклад пісні
Альбом: Symphony Soldier (2011)
Текст пісні і переклад на українську мову
| It feels just like it was yesterday Таке відчуття , ніби тільки вчора We were in love, why's it falling apart Ми були закохані. Чому це все закінчилося? I've never been one to walk away Я ніколи не йшов сам-один. But I've had enough Але я вже натерпівся чимало, And it's breaking my heart І це розбиває моє серце. Cause you love me just the way that you should Адже ти любиш мене тільки такою мірою,як потрібно: It's nothing that you do, no it's nothing you say Те , що ти робиш і говориш,не вартує нічого. Yeah baby, I know that you're good Так , крихітко, я знаю , що ти чемна, But I don't want a good girl no, not today Але я не хочу слухняної дівчинки. Ні,не сьогодні. Cause I want it bad, Бо хочеться поганого, I want a bad girl, baby, bad Хочеться розпусної дівчинки,крихітко. I want a love that's crazy, yeah Хочеться божевільного кохання , так! I want a bad girl, baby, bad, I want it bad Я хочу поганої дівчинки,крихітко,я хочу поганого. I want a girl who stays out too late Я хочу дівчини , яка гуляє допізна And when I call, she doesn't answer the phone І , коли я телефоную,не відповідає на дзвінки. Oh, I want a girl Ох,я хочу дівчини, Who likes it her way Якій подобається все робити по-своєму. And through it all, Але,незважаючи на це, I know I'll end up alone Я знаю,що останнє слово за мною. Yeah yeah,you love me just the way that you should Ти любиш мене тільки такою мірою,як потрібно: It's nothing that you do,nono,it's nothing you say Те , що ти робиш і говориш, не вартує нічого. Oh pretty baby, I know that you're good Ох,мила крихітко, я знаю, що ти чемна, But I don't want a good girl, no not today, mmm Але я не хочу слухняної дівчинки.Ні , не сьогодні. Cause I want it bad Бо хочеться поганого, I want a bad girl, baby, bad Хочеться розпусної дівчинки,крихітко. I want a love that's crazy, yeah Хочеться божевільного кохання , так! I wanna fight, I wanna rock and roll Хочеться біситися,хочеться відриватися and party all night і веселитися всю ніч. Yeah, I want it bad, I want a bad girl, baby,bad, Так, я хочу поганого,поганої дівчинки,крихітко, I want it bad Я хочу поганого. I'm getting sick of predictable, Я стомлююся від передбачень, tired of acting logical виснажуюся ,коли поводжу себе послідовно. Oh yeah, I gotta shake it up tonight О так, я збираюся зруйнувати все це цієї ночі. Yeah girl I want something physical Так, дівчинко, я хочу чогось близького, Not something invincible, oh yeah Не душевного , о так. I'm tired of being good, let's be bad Я стомився бути хорошим , давай бути розпусними. I want a bad girl baby, bad Я хочу поганої дівчинки, крихітко, And I want a love that's crazy, yeah І я хочу шаленого кохання , так . I want a bad girl, baby, bad Хочеться розпусної дівчинки,крихітко. I want a love that's crazy, yeah Хочеться божевільного кохання , так! I wanna fight, I wanna rock and roll Хочеться біситися,хочеться відриватися and party all night і веселитися всю ніч. Yeah, I want it bad, I want a bad girl, baby, bad Так, я хочу поганого,поганої дівчинки ,крихітко. I want a love that's crazy, yeah Хочеться божевільного кохання , так! I wanna fight, I wanna rock and roll Хочеться біситися,хочеться відриватися and party all night і веселитися всю ніч. Yeah, I want it bad Так, я хочу поганого. |
Інші переклади
| Пісня | Виконавець |
|---|---|
| Heartbeats | Grimes |
| I Want You | Madonna |
| Eyes closed | Imagine Dragons |
| Illusion | Dua Lipa |
| If You Go Away | Madonna |
| « Angel with a Shotgun | Symphony Soldier Пісні | Endlessly » |