A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Tep No

Me and My Guitar - переклад пісні

Альбом: Me and My Guitar (Single) • 2016 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Oh,baby,I won't forget now
О,крихітко,тепер я не забуду
How you stomp your feet
Як ти тупаєш ногами
Up off the ground
По землі від злості
Well,your smile
Ну, ти якось
Came to me somehow
Усміхнулась мені
Then everything faded away
Потім все зненацька зникло
And all this time,
І весь цей час
I thought it would be
Я думав, що це був


Just me and my guitar
Лиш я та моя гітара,
Blowing up hearts
Яка розбивала серця,
Dancing in the dark
Танцювала в темряві
Just waiting for a spark
І лиш чекала на прихід
To come in,
Проблиску світла,
Сome in
Проблиску світла


Just me and my guitar
Лиш я та моя гітара
Just me and my guitar
Лиш я та моя гітара


I was alone when
Я був один,коли
You came around
Ти прийшла
Now you stomp your feet
І зараз ти тупаєш ногами
Up off the ground
По землі від злості знов
Well, you had so much life
Ну, ти ж мала стільки життя,
The pain faded away,
А біль просто зник,
Faded away
Просто зник
And I thought
І я подумав, що
I could lean on
Зможу покластись


Just me and my guitar
Лиш на себе та свою гітару,
Blowing up hearts
Яка розбивала серця,
Dancing in the dark
Танцювала в темряві,
Just waiting for a spark
І лиш чекала на прихід
To come in,
Проблиску світла,
Come in
Проблиску світла


Just me and my guitar
Лиш на себе та свою гітару,
Dancing by the bar
Яка танцювала біля бару,
Just trying to find,
Лиш намагалась знайти,
Trying to find love
Намагалась знайти любов
And no money,no
І тільки не гроші,ні
Just trying to find
Лиш намагалась знайти


Oh, baby,
О, крихітко,
I won't forget now
Тепер я не забуду,
How you stomp your feet
Як ти тупаєш ногами
Up off the ground
По землі від злості
Well, your smile
Ну, ти якось
Came to me somehow
Усміхнулась мені
Then everything faded away
Потім все зненацькв зникло
And all this time,
І весь цей час
I thought it would be...
Я думав, що це був...

Автор публікації: Єва Руденко

Інші переклади

Пісня Виконавець
From Body to Soul Ari Sing
Pajaros de Barro Manolo García
Give It Up To Me Sean Paul
welcome to the circus Jagwar Twin
Soft Spot JMSN

Топ 10 перекладів
Stromae - Papaoutai
DJ Asul - Matadora
Evanescence - Bring Me to Life
Rammstein - Du hast
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Icona Pop - I Love It
Calvin Harris - How Deep Is Your Love
Benny Bellson - theclubrock
Alex Warren - Ordinary
Djo - End of beginning

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії