| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Текст пісні і переклад на українську мову
| Cold hands, white light Холодні руки, біле світло Yellow lamps and blackened skies Жовті лампи й почорніле небо Duffel hoodes and deep brown eyes Капюшони з дафлкотів ¹ і твої глибокі карі очі I sing you a song that I think you'll like Я співаю тобі пісню, яка, думаю, тобі сподобається And we'll walk to places we always go І ми підемо в місця, куди завжди ходимо A million faces, I don't know Мільйони облич, яких я не знаю I say the words you'd always hope Я скажу ті слова, на які ти завжди чекала Set our hearts on racing, even though Налаштую наші серця на перегони, попри все I know what you told me Я знаю, що ти мені сказала I know that it's all over and Я знаю, що все закінчено, і I know I can't keep calling Я знаю, що не можу дзвонити знову Every time I run (yeah) Щоразу, коли я тікаю (так) I keep on falling Я знову падаю I know what you told me Я знаю, що ти мені сказала I know that it's all over and Я знаю, що все закінчено, і I know I can't keep calling Я знаю, що не можу дзвонити знову Just every time I run (yeah) Просто щоразу, коли я тікаю (так) I keep on falling on you Я знову падаю до тебе On the way you stand На те, як ти стоїш On the way you sway На те, як ти погойдуєшся The way your hair curls in the rain Як твоє волосся в’ється під дощем The little lines that write your face Маленькі лінії, що описують твоє обличчя Or the winter nights you'd come and stay Або зимові ночі, коли ти приходила і залишалась Or the way you hit me when you wanna fight Або те, як ти б’єш мене, коли хочеш посваритись The way I yearn, the way I cry Те, як я сумую, як я плачу. The way our love rolls with the tides Те, як наша любов пливе за течією. But we know we'll make up every time Але ми знаємо — щоразу помиримось I know what you told me Я знаю, що ти мені сказала I know that it's all over and Я знаю, що все закінчено, і I know I can't keep calling Я знаю, що не можу дзвонити знову Every time I run (yeah) Щоразу, коли я тікаю (так) I keep on falling Я знову падаю I know what you told me Я знаю, що ти мені сказала I know that it's all over and Я знаю, що все закінчено, і I know I can't keep calling Я знаю, що не можу дзвонити знову Every time I run (yeah) Щоразу, коли я тікаю (так) I keep on falling on you Я знову падаю до тебе Oh, won't you bring me all the things I need? О, чи принесеш ти мені все, що мені потрібно? I follow the rain to the roaring sea Я йду за дощем до бурхливого моря. Oh, won't you bring me all the things I need? О, чи принесеш ти мені все, що мені потрібно? I know what you told me Я знаю, що ти мені сказала I know that it's all over Я знаю, що все закінчено I know I can't keep calling Я знаю, що не можу дзвонити знову Every time I run Щоразу, коли я тікаю I keep on falling Я знову падаю I know what you told me Я знаю, що ти мені сказала I know that it's all over and Я знаю, що все закінчено, і I know I can't keep calling Я знаю, що не можу дзвонити знову Just every time I run Просто щоразу, коли я тікаю I keep on falling and Я знову падаю і I know what you told me Я знаю, що ти мені сказала I know that it's all over and Я знаю, що все закінчено, і I know I can't keep calling Я знаю, що не можу дзвонити знову Every time I run (yeah) Щоразу, коли я тікаю (так) I keep on falling Я знову падаю I know what you told me Я знаю, що ти мені сказала I know that it's all over and Я знаю, що все закінчено, і I know I can't keep calling Я знаю, що не можу дзвонити знову Just every time I run (yeah) Просто щоразу, коли я тікаю (так) I keep on falling on you Я знову падаю до тебе Примітки: ¹ “Duffel hoodes” — капюшони від дафлкотів (duffle coat) — класичних теплих пальт із щільного сукна, популярних у Великій Британії й асоційованих із традиційним британським стилем. |
Інші переклади
| « Another Love | Long Way Down Пісні |