A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Rihanna

Where Have You Been - переклад пісні

Альбом: Talk That Talk • 2011 року

Текст пісні і переклад на українську мову

I’ve been everywhere, man
Хлопче, я скрізь побувала
Looking for someone
У пошуках того,
Someone who can please me
Того, хто зможе доставити мені задоволення.
Love me all night long
Любити мене всю ніч безперервно ...
I’ve been everywhere, man
Хлопче, я скрізь побувала
Looking for you babe
У пошуках тебе, милий,
Looking for you babe
У пошуках тебе, милий,
Searching for you babe
Розшукуючи тебе, любий.
 
Where have you been
Де ти пропадав?
Cause I never see you out
Адже я ніколи не зустрічала тебе.
Are you hiding from me, yeah?
Ти ховаєшся від мене, так?
Somewhere in the crowd
Десь у натовпі ...
 
Where have you been,
Де ти пропадав
All my life, all my life
Все моє життя, все моє життя?
Where have you been, all my life
Де ти пропадав все моє життя?
Where have you been, all my life
Де ти пропадав все моє життя?
Where have you been, all my life
Де ти пропадав все моє життя?
Where have you been, all my life
Де ти пропадав все моє життя?
 
I’ve been everywhere, man
Хлопче, я скрізь побувала
Looking for someone
У пошуках того,
Someone who can please me
Того, хто зможе доставити мені задоволення.
Love me all night long
Любити мене всю ніч безперервно ...
I’ve been everywhere, man
Хлопче, я скрізь побувала
Looking for you babe
У пошуках тебе, милий,
Looking for you babe
У пошуках тебе, милий,
Searching for you babe
Розшукуючи тебе, любий.
 
Where have you been
Де ти пропадав?
Cause I never see you out
Адже я ніколи не зустрічала тебе.
Are you hiding from me, yeah?
Ти ховаєшся від мене, так?
Somewhere in the crowd
Десь у натовпі ...
 
Where have you been,
Де ти пропадав
All my life, all my life
Все моє життя, все моє життя?
Where have you been, all my life
Де ти пропадав все моє життя?
Where have you been, all my life
Де ти пропадав все моє життя?
Where have you been, all my life
Де ти пропадав все моє життя?
Where have you been, all my life
Де ти пропадав все моє життя?
Where have you been, all my life
Де ти був все моє життя?
 
You can have me all you want
Я цілком твоя,
Any way, any day
Як завгодно, коли завгодно ...
To show me where you are tonight
Просто підкажи, де ти сьогодні вночі.
 
I’ve been everywhere, man
Хлопче, я скрізь побувала
Looking for someone
У пошуках того,
Someone who can please me
Того, хто зможе доставити мені задоволення.
Love me all night long
Любити мене всю ніч безперервно ...
I’ve been everywhere, man
Хлопче, я скрізь побувала
Looking for you babe
У пошуках тебе, милий,
Looking for you babe
У пошуках тебе, милий,
Searching for you babe
Розшукуючи тебе, любий.

Автор публікації: StarLord

Інші переклади

Пісня Виконавець
Paris Nights & City Lights MASSIL IA
Real Love (ECHOVIBE REMIX) ECHOVIBE
marjorie Taylor Swift
Raindance Dave
The Man Who Sold The World Nirvana

« You Da One Talk That Talk Пісні We Found Love »
Топ 10 перекладів
Evanescence - Never Go Back (Synthesis)
Ari Sing - From Body to Soul
Massari - Real Love
ECHOVIBE - Real Love (ECHOVIBE REMIX)
DJ Asul - Matadora
Alex Warren - Ordinary
MASSIL IA - Golden Hour Feeling
Stromae - Papaoutai
Trap Mafia House - Mafia Style
Portishead - Glory Box

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії