| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Rihanna
Where Have You Been - переклад пісні
Альбом: Talk That Talk (2011)
Текст пісні і переклад на українську мову
| I’ve been everywhere, man Хлопче, я скрізь побувала Looking for someone У пошуках того, Someone who can please me Того, хто зможе доставити мені задоволення. Love me all night long Любити мене всю ніч безперервно ... I’ve been everywhere, man Хлопче, я скрізь побувала Looking for you babe У пошуках тебе, милий, Looking for you babe У пошуках тебе, милий, Searching for you babe Розшукуючи тебе, любий. Where have you been Де ти пропадав? Cause I never see you out Адже я ніколи не зустрічала тебе. Are you hiding from me, yeah? Ти ховаєшся від мене, так? Somewhere in the crowd Десь у натовпі ... Where have you been, Де ти пропадав All my life, all my life Все моє життя, все моє життя? Where have you been, all my life Де ти пропадав все моє життя? Where have you been, all my life Де ти пропадав все моє життя? Where have you been, all my life Де ти пропадав все моє життя? Where have you been, all my life Де ти пропадав все моє життя? I’ve been everywhere, man Хлопче, я скрізь побувала Looking for someone У пошуках того, Someone who can please me Того, хто зможе доставити мені задоволення. Love me all night long Любити мене всю ніч безперервно ... I’ve been everywhere, man Хлопче, я скрізь побувала Looking for you babe У пошуках тебе, милий, Looking for you babe У пошуках тебе, милий, Searching for you babe Розшукуючи тебе, любий. Where have you been Де ти пропадав? Cause I never see you out Адже я ніколи не зустрічала тебе. Are you hiding from me, yeah? Ти ховаєшся від мене, так? Somewhere in the crowd Десь у натовпі ... Where have you been, Де ти пропадав All my life, all my life Все моє життя, все моє життя? Where have you been, all my life Де ти пропадав все моє життя? Where have you been, all my life Де ти пропадав все моє життя? Where have you been, all my life Де ти пропадав все моє життя? Where have you been, all my life Де ти пропадав все моє життя? Where have you been, all my life Де ти був все моє життя? You can have me all you want Я цілком твоя, Any way, any day Як завгодно, коли завгодно ... To show me where you are tonight Просто підкажи, де ти сьогодні вночі. I’ve been everywhere, man Хлопче, я скрізь побувала Looking for someone У пошуках того, Someone who can please me Того, хто зможе доставити мені задоволення. Love me all night long Любити мене всю ніч безперервно ... I’ve been everywhere, man Хлопче, я скрізь побувала Looking for you babe У пошуках тебе, милий, Looking for you babe У пошуках тебе, милий, Searching for you babe Розшукуючи тебе, любий. |
Інші переклади
| « You Da One | Talk That Talk Пісні | We Found Love » |