A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Avril Lavigne

Forgotten - переклад пісні

Альбом: Under My Skin • 2004 року

Текст пісні і переклад на українську мову

I'm giving up on everything
Я відмовляюсь від усього,
Because you messed me up
Тому що ти довів мене…
Don't know how much you
Ти навіть не уявляєш
Screwed it up
Як напартачив.
You never listened
Ти ніколи не слухав
That's just too bad
І це просто занадто погано,
Because I'm moving on
Тому що я рухаюсь далі,
I won't forget
Та я ніколи не забуду,
You were the one that was wrong
Що саме ти був неправий.
I know I need to step up and be strong
Я знаю, що повинна зробити крок вперед та бути сильною,
Don't patronize me
Не переймайся про мене.


Have you forgotten
Чи ти забув
Everything that I wanted
Про все, чого я хотіла?
Do you forget it now
Чи ти зараз не пам’ятаєш про це?
You never got It
Та ти ніколи й не знав.
Do you get it now
Хоч зараз ти розумієш?


Gotta get away
Йди геть,
There's no point in thinking about yesterday
Немає сенсу думати про минуле.
It's too late now
Вже занадто пізно,
It won't ever be the same
Вже нічого не буде як раніше…
We're so different now
Зараз ми настільки різні.


Have you forgotten
Чи ти забув
Everything that I wanted
Про все, чого я хотіла?
Do you forget it now
Чи ти зараз не пам’ятаєш про це?
You never got It
Та ти ніколи й не знав.
Do you get it now
Хоч зараз ти розумієш?


I know I wanna run away
Я хочу втекти,
I know I wanna run away
Я хочу втекти,
Run away
Втекти…
If only I could run away
Якби ж я тільки змогла втекти,
If only I could run away
Якби ж я тільки змогла втекти,
Run away
Втекти…
I told you what I wanted
Я казала тобі чого хочу,
I told you what I wanted
Я казала тобі чого хочу,
What I wanted
Чого я хотіла…
But I was forgotten
Та я була забута,
I won't be forgotten
Я не хочу бути забутою,
Never Again
Більше ніколи!


Have you forgotten
Чи ти забув
Everything that I wanted
Про все, чого я хотіла?
Do you forget it now
Чи ти зараз не пам’ятаєш про це?
You never got It
Та ти ніколи й не знав.
Do you get it now
Хоч зараз ти розумієш?


Have you forgotten
Чи ти забув
Everything that I wanted
Про все, чого я хотіла?
Do you forget it now
Чи ти зараз не пам’ятаєш про це?
You never got It
Та ти ніколи й не знав.
Do you get it now
Хоч зараз ти розумієш?


Forgotten
Забута,
Forgotten
Забута,
Forgotten
Забута,
Forgotten
Забута.



Автор публікації: Степан Гаврилоє

Інші переклади

Пісня Виконавець
Father Figure Taylor Swift
From Body to Soul Ari Sing
Pajaros de Barro Manolo García
Give It Up To Me Sean Paul
welcome to the circus Jagwar Twin

« Nobody's Home Under My Skin Пісні Fall To Pieces »
Топ 10 перекладів
Stromae - Papaoutai
DJ Asul - Matadora
Evanescence - Bring Me to Life
Rammstein - Du hast
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Alex Warren - Ordinary
Benny Bellson - theclubrock
Justefunk Funk - Where my heart still lives
Ari Sing - From Body to Soul
Djo - End of beginning

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії