| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Текст пісні і переклад на українську мову
| I've been cheated by you Ти мене обдурював, Since I don't know when Я вже не пам'ятаю відколи. So I made up my mind, Тому я вирішила, It must come to an end Все повинно закінчитися. Look at me now, Поглянь на мене, Will I ever know? Чи взнаю я коли-небудь? I don't know how Я не знаю як, But I suddenly lose control Але я раптово втрачаю контроль, There's a fire with in my soul І в моїй душі вогонь. Just one look and I can hear a bell ring Всього лише погляд, і я чую дзвін, One more look and I forget еverything. Ще один погляд, і я все забуваю. Mamma mia, here I go again Мамма міа, я знову сюди йду, My my, how can I resist you? Як я можу чинити опір тобі? Mamma mia, does it show again Мамма міа, пояснює це, My my, just how much I've missed you? Що я так сумую за тобою? Yes, I've been brokenhearted Так, ти розбив мені серце, Blue since the day we parted З того дня, як ми розлучилися. Why, why did I ever let you go? Чому ж я дала тобі піти? Mamma mia, now I really know, Мамма міа, зараз я точно знаю, My my, I could never let you go. Я б ні за що тебе не відпустила. I've been angry and sad Я сумувала і була зла About things that you do Через те, що ти зробив. I can't count all the times Я не можу порахувати скільки разів That I've told you we're through Я говорила, що все скінчено. And when you go, І коли ти йдеш, When you slam the door Коли тріпаєш дверима, I think you know Я думаю, ти знаєш, That you won't be away too long Що ти скоро повернешся, You know that I'm not that strong. Ти знаєш, я не дуже-то терпляча. Just one look and I can hear a bell ring Всього лише погляд, і я чую дзвінок, One more look and I forget еverything. Ще один погляд, і я все забуваю. Mamma mia, here I go again Мамма міа, я знову сюди йду, My my, how can I resist you? Як я можу чинити опір тобі? Mamma mia, does it show again? Мамма міа, пояснює це, My my, just how much I've missed you Що я так сумую за тобою? Yes, I've been brokenhearted Так, ти розбив мені серце, Blue since the day we parted З того дня, як ми розлучилися. Why, why did I ever let you go? Чому ж я дала тобі піти? Mamma mia, even if I say Мамма міа, навіть якщо я говорю, Bye bye, leave me now or never Прощай, йди або зараз, або ніколи. Mamma mia, it's a game we play Мамма міа, це всього лише наша гра, Bye bye doesn't mean forever Прощай не означає назавжди. Mamma mia, here I go again Мамма міа, я знову сюди йду, My my, how can I resist you? Як я можу чинити опір тобі? Mamma mia, does it show again? Мамма міа, пояснює це, My my, just how much I've missed you Що я так сумую за тобою? Yes, I've been brokenhearted Так, ти розбив мені серце, Blue since the day we parted З того дня, як ми розлучилися. Why, why did I ever let you go? Чому ж я дала тобі піти? Mamma mia, now I really know, Мамма міа, зараз я точно знаю, My my, I could never let you go. Я б ні за що тебе не відпустила. |
Інші переклади
| « Knowing Me, Knowing You | ABBA Gold Пісні | Super Trouper » |