A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Loretta Goggi

C'è Poesia - переклад пісні

Альбом: C'e' Poesia • 1989 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Il mio futuro avrà occhi diversi
Моє майбутнє матиме інші очі,
Occhi d'immensità tesi al blu
Очі нескінченності, спрямовані у блакить.
Io lo troverò da vero amico nel buio
Я знайду його, як справжній друг у темряві,
Dove non ci sei mai stato tu
Там, де ти ніколи не бував.
Il mio futuro avrà giorni assolati
Моє майбутнє матиме сонячні дні,
Che non saranno mai uguali ai tuoi
Які ніколи не будуть схожі на твої.
Ma non mi lascerà da sola come te che al buio
Але воно не залишить мене самотньою, як ти, що в пітьмі
Con quella faccia seria te ne vai
З цим серйозним обличчям ідеш геть
E cadi sempre in piedi come vuoi
І завжди приземляєшся на ноги¹, як собі хочеш.
C'è poesia
Є поезія...
Ti vesti piano e c'è poesia
Ти повільно вдягаєшся, і в цьому є поезія.
Anche adesso che sei
Навіть зараз, коли ти –
Tutto quel che non vorrei
Усе те, чого б я не хотіла.
C'è poesia
Є поезія...
Fra noi e la vita c'è poesia
Між нами та життям є поезія.
Anche adesso che sei
Навіть зараз, коли ти –
Tutto quel che non vorrei
Усе те, чого б я не хотіла.
C'è poesia sai perché
Є поезія, знаєш чому?
Il mio futuro avrà nuove paure
Моє майбутнє матиме нові страхи,
L'ansia di chi oramai lo ha conosciuto già
Тривогу тієї, яка його вже пізнала.
Ma non mi lascerà da sola come te che al buio
Але воно не залишить мене самотньою, як ти, що в пітьмі
Con quella faccia seria te ne vai
З цим серйозним обличчям ідеш геть
E caschi sempre in piedi come vuoi
І приземляєшся завжди на ноги, як собі хочеш.
C'è poesia
Є поезія...
Ti vesti piano e c'è poesia
Ти повільно вдягаєшся, і в цьому є поезія.
Anche adesso che sei
Навіть зараз, коли ти –
Tutto quel che non vorrei
Усе те, чого б я не хотіла.
C'è poesia
Є поезія...
Fra noi e la vita c'è poesia
Між нами та життям є поезія.
Anche adesso che sei
Навіть зараз, коли ти –
Tutto quel che non vorrei
Усе те, чого б я не хотіла.
C'è poesia sai perché
Є поезія, знаєш чому?
Questa e' l'ultima poesia per te
Бо це остання поезія для тебе.

Автор публікації: Андрій LAS

ІНШІ ПЕРЕКЛАДИ

Пісня Виконавець
PER NOI (feat. Achille Lauro) Geolier
Cotton Fields Creedence Clearwater Revival
Vibin Wxoda
Anybody Seen My Baby? Rolling Stones
People Have the Power Patti Smith
ТОП 10 ПЕРЕКЛАДІВ
Dua Lipa - Training Season
Kimo Sounds - Rise Slow
Imael Angel - Bad Times (Extended Version)
Arctic Monkeys - Do I Wanna Know?
Rammstein - Du hast
Michael Jackson - Billie Jean
Temper City - Self Aware
Scorpions - Wind Of Change
Adele - Lovesong
Duran Duran - Come Undone

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії