A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Ariis

FUNK DO BOUNCE - переклад пісні

Альбом: FUNK DO BOUNCE • 2024 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Y pensaron que me iba a caer, pero no (pero no)
І думали вони, що я впаду, але ні (але ні)
De su mala vibra a mí me protegió
Від їхньої поганої енергії¹ мене Він захистив.
Y por más que metieron el pie, no alcanzó (no alcanzó)
І скільки б вони не намагались мені завадити², не досягли свого (не досягли).
Porque igual maté a la liga y al final se me dio
Бо я все одно подолав всі перешкоди, і врешті-решт все вийшло.


Pero no (pero no)
Але ні (але ні).


Y pensaron que me iba a caer, pero no
І думали вони, що я впаду, але ні
De su mala vibra a mí me protegió-ió
Від їхньої поганої енергії мене Він захистив.

Примітки:

¹ "Mala vibra": "Погана енергія" або "негатив" – це популярний вираз у латиноамериканській культурі, що символізує заздрість, негативний вплив або злі наміри оточуючих.

² "Meter el pie": вираз, що буквально перекладається як "підставити ногу" – означає створювати перешкоди, намагатися зупинити або завадити комусь досягти успіху.


Автор публікації: Андрій LAS

Інші переклади

Пісня Виконавець
Father Figure Taylor Swift
From Body to Soul Ari Sing
Pajaros de Barro Manolo García
Give It Up To Me Sean Paul
welcome to the circus Jagwar Twin

Топ 10 перекладів
Stromae - Papaoutai
DJ Asul - Matadora
Evanescence - Bring Me to Life
Rammstein - Du hast
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Alex Warren - Ordinary
Benny Bellson - theclubrock
Justefunk Funk - Where my heart still lives
Ari Sing - From Body to Soul
Djo - End of beginning

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії