| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Bullet for My Valentine
The Last Fight - переклад пісні
Альбом: Fever (2010)
Текст пісні і переклад на українську мову
| I don’t wanna stand beside you Я не хочу стояти поруч з тобою, I’m gonna try and feel the pain Та я спробую відчути біль, You’re going through Що ти відчуваєш, Till the death you’ve seen is through Доки смерть, яку ти бачиш, не прийде. Cold sweats, hallucinations Холодний піт, галюцинації… I wanna speed to stop the hell I’m going through Я хочу прискоритись, аби покинути пекло, крізь яке я проходжу. The addiction’s taking you Пристрасті беруть над тобою верх. Can you see me through bloodshot eyes (shot eyes) Чи бачиш ти мене крізь налиті кров’ю очі (вирвані очі)? Should I fight for what is right or let it die Чи повинен я боротися за те, що є правильним, або дозволити цьому померти? Now I’m choking on force fed lies Тепер я задихаючись від силоміць поданої брехні. Do I fight or let it die Чи повинен я боротися або хай помре? I will fight, one more fight Я буду боротися – ще один бій, Don’t break down in front of me Не зламайся переді мною! I will fight, will you fight? Я буду боротися, чи будеш ти боротись? I am not the enemy Я не ворог. I will try one last time Я спробую востаннє, Are you listening to me Ти мене слухаєш? I will fight, the last fight Я буду боротися – останній бій! I am not your enemy Я тобі не ворог! Everyone is sick of caring Всі вже втомились від переживань. No silver lining on the cloud that covers you Хмари, що збираються над твоєю головою, не віщують нічого хорошого… Let it pour and soak you through Хай злива повністю тебе промочить. No hope just desperation Немає надії, тільки відчай… So sit and wait for death Так сидіти і чекати смерті, And pray it takes you soon І молись, аби вона прийшла якнайшвидше. The addiction’s taking you Пристрасті беруть над тобою верх. Can you see me through bloodshot eyes (shot eyes) Чи бачиш ти мене крізь налиті кров’ю очі (вирвані очі)? Should I fight for what is right or let it die Чи повинен я боротися за те, що є правильним, або дозволити цьому померти? Now I’m choking on force fed lies Тепер я задихаючись від силоміць поданої брехні. Do I fight or let it die Чи повинен я боротися або хай помре? I will fight, one more fight Я буду боротися – ще один бій, Don’t break down in front of me Не зламайся переді мною! I will fight, will you fight? Я буду боротися, чи будеш ти боротись? I am not the enemy Я не ворог. I will try one last time Я спробую востаннє, Are you listening to me Ти мене слухаєш? I will fight, the last fight Я буду боротися – останній бій! I am not your enemy Я тобі не ворог! Can you see me through bloodshot eyes Чи бачиш ти мене крізь налиті кров’ю очі (вирвані очі)? Should I fight for what is right or let it die? Чи повинен я боротися за те, що є правильним, або дозволити цьому померти? Now I’m choking on every lie Тепер я задихаючись від кожної брехні. Do I fight or let it die Чи повинен я боротися або хай помре? I will fight, one more fight Я буду боротися – ще один бій, Don’t break down in front of me Не зламайся переді мною! I will fight, will you fight? Я буду боротися, чи будеш ти боротись? I am not the enemy Я не ворог. I will try one last time Я спробую востаннє, Are you listening to me Ти мене слухаєш? I will fight, the last fight Я буду боротися – останній бій! I am not your enemy Я тобі не ворог! I am not your, not your enemy! Я не твій, не твій ворог! I am not your enemy! Я тобі не ворог! |
Інші переклади
| Fever Пісні | A Place Where You Belong » |