A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Breaking Benjamin

Dance with the Devil - переклад пісні

Альбом: Phobia • 2006 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Here I stand, helpless and left for dead
Ось я стою, безпорадний і кинутий на призволяще.


Close your eyes, so many days go by
Заплющ очі, стільки днів минає;
Easy to find what's wrong, harder to find what's right
Легко зрозуміти, що не так, важче знайти, що правильно.


I believe in you, I can show you that I can see right through all your empty lies
Я в тебе вірю, я покажу тобі, що можу бачити крізь всю твою порожню брехню.


I won't stay long, in this world so wrong
Надовго я не затримаюсь у настільки неправильному світі!


Say goodbye, as we dance with the devil tonight
Коли ми цієї ночі танцюватимемо з дияволом, скажи до побачення;
Don't you dare look at him in the eye, as we dance with the devil tonight
Коли ми цієї ночі танцюватимемо з дияволом, не смій дивитись йому в очі.


Trembling, crawling across my skin
Тремтячи, повзеш по моїй шкірі.
Feeling your cold dead eyes, stealing the life of mine
Відчуваю погляд твоїх холодних мертвих очей, що крадуть моє життя.


I believe in you, I can show you that I can see right through all your empty lies
Я в тебе вірю, я покажу тобі, що можу бачити крізь всю твою порожню брехню.


I won't last long, in this world so wrong
Надовго я не затримаюсь у настільки неправильному світі!


Say goodbye, as we dance with the devil tonight
Коли ми цієї ночі танцюватимемо з дияволом, скажи до побачення;
Don't you dare look at him in the eye, as we dance with the devil tonight
Коли ми цієї ночі танцюватимемо з дияволом, не смій дивитись йому в очі.


Hold on. Hold on
Стривай! Тримайся!


Say goodbye, as we dance with the devil tonight
Коли ми цієї ночі танцюватимемо з дияволом, скажи до побачення;
Don't you dare look at him in the eye, as we dance with the devil tonight
Коли ми цієї ночі танцюватимемо з дияволом, не смій дивитись йому в очі.


Hold on. Hold on
Стій. Тримайся


Goodbye
Прощавай.



Автор публікації: Степан Гаврилоє

ІНШІ ПЕРЕКЛАДИ

Пісня Виконавець
C'è Poesia Loretta Goggi
Toute la pluie tombe sur moi Sacha Distel
La Cosa Mas Bella Eros Ramazzotti
Kärleken väntar Anna Ternheim
Fino All'Imbrunire Negramaro
« Breath Phobia Пісні
ТОП 10 ПЕРЕКЛАДІВ
DA TI - Take Me There
Shakira - Dai Dai
Aitch - RMB (Ring My Bell)
Ankara Echoes - Beni Al (Ta Ki Seni Görene Kadar) [Beni Al Afro House Remix]
Kimo Sounds - Rise Slow
Temper City - Self Aware
Gordo - Loco Loco
The Second Voice - LET ME BE
Tom Odell - Another Love
Lady Gaga - Always remember us this way

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії