A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Текст пісні і переклад на українську мову

I’ve been drinkin’, I’ve been drinkin’,
Я п’ю, я п’ю,
I get filthy when that liquor get into me,
Разом з алкоголем в мене вливається розпуста,
I’ve been thinkin’, I’ve been thinkin’,
Я думаю, думаю,
Why can’t I keep my fingers off it, baby? I want you. [x2]
Чому я не можу не розпускати руки, коханий? Я хочу тебе. [x2]
Cigars on ice, cigars on ice,
Сигари на льоду, сигари на льоду,
Feelin’ like an animal with these cameras all in my grill,
Я як, тварина, в клітку до якої понаставляли камер,
Flashin’ lights, flashin’ lights, You got me faded, faded, faded.
Фотоспалахи, фотоспалахи. Я пруся від тебе, пруся.
Baby, I want you, can’t keep your eyes off my fatty,
Милий, я хочу тебе. Ти не можеш відвести погляд від моїх принад,
Daddy, I want you, drunk in love, I want you.
Татку, я хочу тебе. П’яна і закохана, я хочу тебе.
 
Chorus
Приспів
We woke up in the kitchen sayin’,
Ми прокинулися на кухні і запитали один одного:
“How the hell did this shit happen?” Oh, baby!
"Як, чорт візьми, таке могло статися?" О, милий!
Drunk in love, we be all night. Last thing I remember is our
П’яні і закохані всю ніч. Останнє, що я пам’ятаю,
Beautiful bodies grindin’ off in that club, drunk in love.
Як ми терлися один об одного в клубі, п’яні і закохані.
We be all night, love, love. [x2]
Всю ніч у нас любов, любов. [x2]
 
We be all night, and everything alright,
Ми не спали всю ніч, але все відмінно,
No complaints for my body, so fluorescent under these lights.
Моє тіло не болить, але прямо-таки сяє в цьому світі,
Boy, I’m drinkin’, walkin’ in my l’assemblage,
Хлопче я, п’ю, йду в своєму туалеті,
I’m rubbin’ on it, rubbin’,
Я трусь об нього, трусь,
If you scared, call that reverend.
Якщо боїшся, то біжи до священика.
Boy, I’m drinkin’, get my brain right,
Хлопче я, п’ю, зараз  я зроблю тобі приємно,
Armand de Brignac, gangster wife.
Арман де Бріньяк, дружина гангстера.
New sheets, he sweat it out like washed rags, he wet it up,
Нові простирадла, від його поту вони, як ганчірки, він промочив їх наскрізь,
Boy, I’m drinkin’, I’m singin’ on the mic till my voice hoarse,
Хлопче я, п’ю, я буду співати, поки не охрипну,
Then I fill the tub up halfway then ride it with my surfboard, surfboard, surfboard.
Потім я наповню ванну наполовину, а потім буду кататися в ній на своєму "серфі", "серфі", "серфі".
Grainin’ on that wood, grainin’, grainin’ on that wood,
Я буду тертися об цей "камінь" тертися об цей "камінь"
I’m swervin’ on that, swervin’, swervin’ on that big body Benz,
Я буду крутитися на ньому так само, як я повертаю на своєму "Мерседесі"
Servin’ all this, swerve, surfin’ all of this good, good.
Крутитися, тертися, їздити на ньому.
 
Chorus
Приспів
 
Hold up! That D’USSÉ is the shit, if I do say, so myself,
Стій! Класна штука цей D’Ussé, це правда, раз  я сказав,
If I do say, so myself, if I do say, so myself.
Раз  я так сказав, це правда, раз  я так сказав, це правда.
Hold up! Stumble all in the house, tryna backup all that mouth
Стоп! Зараз у нас деякі неприємності, треба щоб ти знову згадала,
That you had all in the car, talkin’ ‘bout you the baddest bitch thus far.
Як говорила в машині, що ти сама розв’язна с ** ка.
Talkin’ ‘bout you be reppin’ that 3rd, Wanna see all that shit that I heard.
Ти казала, що ти з Третього Уарда, Ну, так доведи це на ділі.
Know I sling Clint Eastwood, Hope you can handle this curve, uh!
Я озброєний, як Клінт Іствуд, Сподіваюся моя "крива" виведе нас, ух!
Foreplay in a foyer, fucked up my Warhol,
Прелюдія до фойє, ми зіпсували мого Уорхола,
Slid the panties right to the side, ain’t got the time to take drawers off, on sight.
Зруш трусики, немає часу знімати їх - з ходу!
Catch a charge, I might, Beat the box up like Mike,
Отримай заряд! Я можу вгріти твою, як Майк Тайсон,
In ‘97 I bite,I’m Ike Turner, turn up!
У 97-му я теж кусався. Я, як Айк Тернер, давай!
Baby, know, I don’t play, now eat the cake, Annie Mae!
Знай, дитинко, я не граюсь, а тепер спробуй мій пиріжок, Енні Мей!
Said, “Eat the cake, Annie Mae!”
Я сказав: "Скуштуй мій пиріжок, Енні Мей!"
I’m nauseous, for y’all to reach these heights
Я огидний, aле щоб досягти моїх висот
You gon’ need G3, 4, 5, 6 flights.
Вам знадобиться G3, 4, 5, 6
Sleep tight. We sex again in the morning,
Спи міцно. Ми знову займемося сексом вранці,
Your breasteses is my breakfast, We goin’ in.
Твої груди - мій сніданок. Ми починаємо.
 
We be all night, love, love. [x2]
Всю ніч у нас любов, любов, [x2]
 
Never tired, never tired, I been sippin’, that’s the only thing
Ніколи не втомлювалася, ніколи не втомлювалася,
That’s keepin’ me on fire, me on fire.
Я п’ю - це єдине, що Підтримує в мені пристрасть.
Didn’t mean to spill that liquor all on my attire,
Я не хотіла проливати алкоголь на сукню,
I’ve been drinkin’, watermelon.
Я пила з кавуна.
I want your body right here, daddy, I want you, right now,
Я хочу тебе прямо зараз, татку, я хочу тебе прямо зараз,
Can’t keep your eyes off my fatty, Daddy, I want you.
Ти не можеш відвести погляд від моїх принад.  Татку, я хочу тебе.
 
We be all night, love, love. [x2]
Всю ніч у нас любов, любов, [x2]

Автор публікації: Чорноокий


« Pretty Hurts Beyoncé Пісні Blow »