A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Текст пісні і переклад на українську мову

We’re all alone I’m moving closer now
Ми зовсім одні, тепер я підходжу ближче.
I need to feel you running through my veins
Мені потрібно відчути, як ти біжиш по моїм венам.
A straight shot piercing through my skin
Постріл, пронизуючий мою шкіру, –
It’s not enough, I need to drink you in
Цього недостатньо, мені потрібно напитися тобою…
My lungs are hot and begging for more air
Мої легені горять і просять більше повітря,
But my body is half way there and waiting
Але моє тіло на півдорозі туди і чекає,
For the beating of my heart to catch up
Коли серцебиття дожене його,
Till we shake
Доки ми рухатимемось.


Please don’t tell me that your leaving now
Будь ласка, не кажи мені, що ти зараз підеш;
Stay and bury yourself in me
Залишся і занурся у мене.


He said please just don’t stop
Він сказав: «Будь ласка, тільки не зупиняйся,
Please don’t stop until I’m screaming your name
Будь ласка, не зупиняйся, поки я не викрикну твоє ім'я.
It’s a head spin until were both insane again
Голова йде обертом, допоки знову обидва не збожеволіємо…
Don’t stop till I’m screaming your name
Не зупиняйся, поки я не викрикну твоє ім'я!»
He said I just wont stop
Він сказав: «Я просто не зупинюсь,
I wont stop till your screaming my name
Я не зупинюсь, поки ти не викрикнеш моє ім'я.
It’s ahead spin until were both insane again
Голова йде обертом, допоки знову обидва не збожеволіємо…
Don’t stop till I’m screaming your name
Не зупиняйся, поки я не викрикну твоє ім'я!»


(I smell your skin on mine)
(Я відчуваю на собі запах твоєї шкіри)


Hold me closer and pull me under
Притисни мене ближче і обійми міцніше,
With our fingers interlocked as we’re blurring the lines
Переплети наші пальці, коли ми зітремо кордони.
It’s been a long day
Це був довгий день,
I’m in a bad way
Я на невірному шляху.
Give it to me, I need to know you’re mine
Віддай мені це, мені потрібно знати, що ти мій…
Steady hands cause we’ve been here before
Ми у надійних руках, бо вже проходили через це;
I want it all
Я хочу це все.
Not wasting time so give me some more –
Не втрачай часу, просто дай мені трохи більше –
I want it now
Я хочу це зараз.
Stay and bury yourself in me
Залишся і занурся у мене.


He said please just don’t stop
Він сказав: «Будь ласка, тільки не зупиняйся,
Please don’t stop until I’m screaming your name
Будь ласка, не зупиняйся, поки я не викрикну твоє ім'я.
It’s a head spin until were both insane again
Голова йде обертом, допоки знову обидва не збожеволіємо…
Don’t stop till I’m screaming your name
Не зупиняйся, поки я не викрикну твоє ім'я!»
He said I just wont stop
Він сказав: «Я просто не зупинюсь,
I wont stop till your screaming my name
Я не зупинюсь, поки ти не викрикнеш моє ім'я.
It’s ahead spin until were both insane again
Голова йде обертом, допоки знову обидва не збожеволіємо…
Don’t stop till I’m screaming your name
Не зупиняйся, поки я не викрикну твоє ім'я!»


My body aches, my body shakes
Моє тіло болить, моє тіло тремтить;
I try to scream but nothing comes out
Я намагаюсь кричати, але нічого не виходить.
My body aches, my body shakes
Моє тіло болить, моє тіло тремтить;
I try to scream but nothing comes out
Я намагаюсь кричати, але нічого не виходить.
Melting into submission
Покірно тану…
I feel the sweat drip it blurs my eyes
Я відчуваю, як стікаючий піт застилає мої очі.
My body aches, my body shakes
Моє тіло болить, моє тіло тремтить;
I try to scream but nothing comes out
Я намагаюсь кричати, але нічого не виходить.


He said please just don’t stop
Він сказав: «Будь ласка, тільки не зупиняйся,
Please don’t stop until I’m screaming your name
Будь ласка, не зупиняйся, поки я не викрикну твоє ім'я.
It’s a head spin until were both insane again
Голова йде обертом, допоки знову обидва не збожеволіємо…
Don’t stop till I’m screaming your name
Не зупиняйся, поки я не викрикну твоє ім'я!»


He said please just don’t stop
Він сказав: «Будь ласка, тільки не зупиняйся,
Please don’t stop until I’m screaming your name
Будь ласка, не зупиняйся, поки я не викрикну твоє ім'я.
It’s a head spin until were both insane again
Голова йде обертом, допоки знову обидва не збожеволіємо…
Don’t stop till I’m screaming your name
Не зупиняйся, поки я не викрикну твоє ім'я!»
He said I just wont stop
Він сказав: «Я просто не зупинюсь,
I wont stop screaming your name
Я не перестану викрикувати твоє ім’я.
It’s ahead spin until were both insane
Голова йде обертом, допоки обидва не збожеволіємо…
Don’t stop till I’m screaming your name
Не зупиняйся, поки я не викрикну твоє ім'я!»


My body aches, my body shakes
Моє тіло болить, моє тіло тремтить;
I try to scream but nothing comes out
Я намагаюсь кричати, але нічого не виходить.
My body aches, my body shakes
Моє тіло болить, моє тіло тремтить;
I try to scream but nothing comes out
Я намагаюсь кричати, але нічого не виходить.



Автор публікації: Степан Гаврилоє

В закладки