A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

The Beatles

Till There Was You - переклад пісні

Альбом: With The Beatles • 1963 року

Текст пісні і переклад на українську мову

There were bells on a hill
Дзвін лунав на горі,
But I never heard them ringing
Та його я геть не чую,
No I never heard them at all
Зовсім я його не чую,-
Till there was you.
Бо поряд ти.

There were birds in the sky
Птах летить в височинь,
But I never saw hem winging
Та його я крил не бачу,
No I never saw them at all
Зовсім я його не бачу,-
Till there was you
Бо поряд ти.

Then there was music and wonderful roses
Музика лине і пелюстки троянд
They tell me in sweet fragrant meadows of dawn and you
Шепочуь з долин запашних на зорі-тобі

There was love all around
Скрізь любов навкруги,
But I never heard it singing
Та її я спів не чую,
No I never heard it at all
Зовсім я його не чую,-
Till there was you
Бо поряд ти.

Till there was you
Бо поряд ти....

Автор публікації: Геннадій Плохотін

ІНШІ ПЕРЕКЛАДИ

Пісня Виконавець
C'è Poesia Loretta Goggi
Toute la pluie tombe sur moi Sacha Distel
La Cosa Mas Bella Eros Ramazzotti
Kärleken väntar Anna Ternheim
Fino All'Imbrunire Negramaro
ТОП 10 ПЕРЕКЛАДІВ
DA TI - Take Me There
Shakira - Dai Dai
Aitch - RMB (Ring My Bell)
Ankara Echoes - Beni Al (Ta Ki Seni Görene Kadar) [Beni Al Afro House Remix]
Kimo Sounds - Rise Slow
Temper City - Self Aware
Gordo - Loco Loco
The Second Voice - LET ME BE
Tom Odell - Another Love
Lady Gaga - Always remember us this way

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії