A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Текст пісні і переклад на українську мову

Hey
Гей!
Havana, ooh na-na (ay)
Гавана, ооо-на-на (ей)
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (ay, ay)
Половина мого серця в Гавані, ооо-на-на (ей, ей)
He took me back to East Atlanta, na-na-na
Він повернув мене до Східної Атланти, на-на-на
Oh, but my heart is in Havana (ay)
О, але моє серце в Гавані (ей)
There's somethin' 'bout his manners (uh huh)
В його манерах є щось таке (еге ж)
Havana, ooh na-na (uh)
Гавана, ооо-на-на (ох)


He didn't walk up with that "how you doin'?" (uh)
Він не підійшов до мене з питанням «як твої справи?» (ох)
(When he came in the room)
(Коли він увійшов до кімнати)
He said there's a lot of girls I can do with (uh)
Він сказав «Тут безліч дівчат, яких я можу «підчепити» (ох)
(But I can't without you)
(Але я не можу без тебе»).
I knew him forever in a minute (hey)
Через хвилину я пізнала його навічно (гей)
(That summer night in June)
(Цієї літньої ночі у червні).
And papa says he got malo in him (uh)
І татко попередив, що ти поганий малий (ох)
He got me feelin' like
Він змусив мене почуватись, наче…


Ooh-ooh-ooh, I knew it when I met him
Ууу-ууу-уу, я зрозуміла це, коли зустріла його;
I loved him when I left him
Я кохала його, коли покидала.
Got me feelin' like
Змушує мене почуватись, наче…
Ooh-ooh-ooh, and then I had to tell him
Ууу-ууу-уу, а потім мені довелося сказати йому,
I had to go, oh na-na-na-na-na
Що я маю піти, о, на-на-на-на-на-на.


Havana, ooh na-na (ay, ay)
Гавана, ооо-на-на (ей, ей)
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (ay, ay)
Половина мого серця в Гавані, ооо-на-на (ей, ей)
He took me back to East Atlanta, na-na-na (uh huh)
Він повернув мене до Східної Атланти, на-на-на (еге ж)
Oh, but my heart is in Havana (ay)
О, але моє серце в Гавані (ей)
My heart is in Havana (ay)
Моє серце в Гавані (ей)
Havana, ooh na-na
Гавана, ооо-на-на


Jeffery
Джеффрі
Just graduated, fresh on campus, mm
Лише випустилась, новенька у кампусі, мм,
Fresh out East Atlanta with no manners, damn
Свіженька зі Східної Атланти, без манер, чорт забирай;
Fresh out East Atlanta
Свіженька зі Східної Атланти .
Bump on her bumper like a traffic jam
Тисну на її бампер, наче ми автомобілі у заторі.
Hey, I was quick to pay that girl like Uncle Sam (here you go, ay)
Гей, я швиденько заплатив цій дівчині, як платять Дядечку Сему (ось так-ось, ей)
Back it on me, shawty cravin' on me
Повертай нею прямо на мене, мала хоче мене:
Get to diggin' on me (on me)
Пізнати мене, (на мене)
She waited on me (then what?)
Вона чекала на мене. (що тоді?)
Shawty cakin' on me, got the bacon on me (wait up)
Мала розмістилась на мені, почала догоджати… (зажди)
This is history in the makin' on me (on me)
На мені твориться історія (на мені)
Point blank, close range, that be
Максимально близько, прямо тут, ось так
If it cost a million, that's me (that's me)
Якщо це коштує мільйон, тоді це для мене. (для мене)
I was gettin' mula, man they feel me
Я заробив грошенят, чувак, вони відчувають мене.


Havana, ooh na-na (ay, ay)
Гавана, ооо-на-на (ей, ей)
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (oh, ay, ay)
Половина мого серця в Гавані, ооо-на-на (о, ей, ей)
He took me back to East Atlanta, na-na-na (oh no)
Він повернув мене до Східної Атланти, на-на-на (о ні)
Oh, but my heart is in Havana (ay)
О, але моє серце в Гавані (ей)
My heart is in Havana (ay)
Моє серце в Гавані (ей)
Havana, ooh na-na
Гавана, ооо-на-на


Ooh na-na, oh na-na-na (oo-ooh)
У-на-о-о-о-на-на-на (ооооо)
Take me back, back, back like
Поверни мене назад, назад, назад
Ooh na-na, oh na-na-na (yeah, babe)
У-о-о-о-о, о-о-на-на (так, малий)
Take me back, back, back like
Візьми мене назад, назад, назад
Ooh na-na, oh na-na-na (yea, yeah)
Ой-о-о-о-о-о-о-на-да (так, так)
Take me back, back, back like
Поверни мене назад, назад, назад
Ooh na-na, oh na-na-na (yea, babe)
У-о-о-о-о, о-о-на-на (так, малий)
Take me back, back, back
Візьми мене назад, назад, назад


(Hey, hey)
(Гей, гей)
Ooh-ooh-ooh
Ооо-оо-ооо
Ooh-ooh-ooh
Ооо-оо-ооо
Take me back to my Havana
Візьми мене назад до моєї Гавани


Havana, ooh na-na
Гавана, ооо-на-на
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (oh, yeah)
Половина мого серця в Гавані, ооо-на-на (о, так)
He took me back to East Atlanta, na-na-na (ay, ay)
Він повернув мене до Східної Атланти, на-на-на (ей, ей)
Oh, but my heart is in Havana
О, але моє серце в Гавані
My heart is in Havana (ay)
Моє серце в Гавані (ей)
Havana, ooh na-na
Гавана, ооо-на-на


Uh huh
Еге ж!
Oh na-na-na (oh na, yeah)
О, на-на-на (о-на, так)
Oh na-na-na
О, на-на-на
Oh na-na-na
О, на-на-на
No, no, no, take me back
Ні, ні, ні, поверни мене
Oh na-na-na
О, на-на-на
Havana, ooh na-na
Гавана, ооо-на-на



Автор публікації: Степан Гаврилоє

В закладки