| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Coldplay
Yellow - переклад пісні
Альбом: Parachutes (2000)
Текст пісні і переклад на українську мову
| Look at the stars; look how they shine for you Подивися на зірки, подивися як вони світять на тебе And everything you do І на всі твої справи, Yeah, they were all yellow Так, вони всі були жовті I came along; I wrote a song for you Тут прийшов я, написав пісню для тебе And all the things you do І для всіх твоїх справ And it was called yellow І назвав її «Yellow». So then I took my turn Потім прийшов час діяти. Oh what a thing to have done Як це важко! And it was all yellow І тут я злякався ... Your skin, oh yeah your skin and bones Твоя шкіра, твоя шкіра і тіло Turn into something beautiful Такі красиві ... D’you know? Ти знала, You know I love you so Що я тебе так сильно люблю? You know I love you so Що я тебе так сильно люблю? I swam across; I jumped across for you Я переплив море, стрибав через прірву, Oh what a thing to do Чого тільки я не робив, ’Cos you were all yellow Але ти мене не полюбила .... I drew a line; I drew a line for you Я провів між нами риску, я провів для тебе межу, Oh what a thing to do Як це було важко And it was all yellow І страшно! ... And your skin, oh yeah your skin and bones Твоя шкіра, твоя шкіра і тіло Turn into something beautiful Такі красиві! D’you know? Ти знала? For you I bleed myself dry Знала, що через тебе я мучуся? For you I bleed myself dry Знала, що через тебе я мучуся? It’s true Це правда ... Look how they shine for you Подивися, як вони на тебе світять ... Look how they shine for you Подивися, як вони на тебе світять ... Look how they shine for… Подивися, як вони на тебе світять ... Look how they shine for you Подивися, як вони на тебе світять ... Look how they shine for you Подивися, як вони на тебе світять ... Look how they shine Подивися, як вони світять ... Look at the stars Подивися на зірки, Look how they shine for you Подивися як вони світять на тебе And all the things that you do І на всі твої справи ... |
Інші переклади
| « Shiver | Parachutes Пісні | Trouble » |