| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Coldplay
Charlie Brown - переклад пісні
Альбом: Mylo Xyloto (2011)
Текст пісні і переклад на українську мову
| Wooh, ooh ooh ooh У-у-у-у-у, у-у, у-у, у-у ... I stole a key, Я вкрав ключі, Took a car downtown where the lost boys meet, Взяв машину в центрі міста, де зустрічаються загублені хлопці. Took a car downtown and took what they offered me. Взяв машину в центрі міста і прийняв те, що вони запропонували мені, To set me free, Щоб звільнитися. I saw the lights go down at the end of the scene, Я бачив, як вогні гасли по закінченні сцени, I saw the lights go down and they’re standing in front of me. Я бачив, як вогні гасли - і ось вони шикуються переді мною ... Wooh, ooh ooh ooh У-у-у-у-у, у-у, у-у, у-у ... My scarecrow dreams, Мої оглушливі сни ... When they smashed my heart into smithereens, Коли вони вщент розіб’ють моє серце, I’ll be a bright red rose come bursting through concrete. Я стану яскраво-червоною трояндою, що пробивається крізь бетон, Be a cartoon heart, Стану намальованим серцем. Light a fire, light a spark Розпали вогонь, висічи іскру, Light a fire, a flame in my heart. Нехай спалахне пожежа, полум’я в моєму серці. We’ll run wild, Ми вийдемо з-під контролю, We’ll be glowing in the dark. Ми будемо сяяти в темряві. Wooh, ooh ooh ooh У-у-у-у-у, у-у, у-у, у-у ... We’ll be glowing in the dark. Ми станемо сяяти в темряві. All the boys, all the girls, Всі хлопці та дівчата, All that matters in the world Все що має значення в цьому світі ... All the boys, all the girls, Всі хлопці та дівчата, All the madness that occurs. Все, що діється тут - безумство ... All the highs, all the lows, Всі злети і падіння, As the room is spinning goes У той час як кімната продовжує обертатися ... We’ll run riot, Ми дамо собі волю, We’ll be glowing in the dark. Ми будемо сяяти в темряві. Wooh, ooh ooh ooh У-у-у-у-у, у-у, у-у, у-у ... So we’ll soar in an innocent riot І ми здіймемося, беручи участь в необразливому бунті, We’ll be glowing in the dark. Ми будемо сяяти в темряві. |
Інші переклади
| « Paradise | Mylo Xyloto Пісні | Every Teardrop Is a Waterfall » |