| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Disturbed
Overburdened - переклад пісні
Альбом: Ten Thousand Fists (2005)
Текст пісні і переклад на українську мову
| Fate is so unkind Зараз я мав би знати, що Now I should have known Доля така жорстока, Blind leading the blind Сліпий веде сліпого. Reaping what I’ve sow Пожинаю плоди того, що я посіяв, If it all amounts to nothing І якщо все це нічого не варте Then why, Тоді чому, Why am I standing in this line? Чому я стою в цій черзі? Hell is still overburdened Пекло досі переповнене, I must stand and wait in line Я повинен стояти і чекати в черзі. I may never know for certain when will be my time Я мабуть ніколи не дізнаюсь, коли настане мій час. How was I considered evil? Як я виявився злом? Pleasures taken in this life Задоволення, що я отримав в цьому житті… Someone granted me reprieval Хтось відстрочив мій вирок, Decades spent in strife Десятиліття проходять в боротьбі. Led to nothing Нічого не досягнув. Repeat it in my mind Знов повторюю подумки, що Led to nothing Нічого не досягнув. If only I was born another time Якби я тільки народився в інший час. Hell is still overburdened Пекло досі переповнене, I must stand and wait in line Я повинен стояти і чекати в черзі. Hell is still overburdened Пекло досі переповнене, How have I been so determined malign? Чому виявилось, що я такий поганий? It’s the closing of the curtain Час опускати завісу In the play that was my life У п’єсі мого життя, Countless chapters left unopened Незліченні глави якого залишились невідкритими. Tragedies inside Переживаючи трагедію всередині, I was fighting for a reason Я боровся, тому що Holy blessed homicide Святі благословляли вбивство. Seems I have committed treason Здається я зрадив всьому All I’ve sacrificed Чим пожертвував. Led to nothing Нічого не досягнув. Repeat it in my mind Знов повторюю подумки, що Led to nothing Нічого не досягнув. If only I was born another time Якби я тільки народився в інший час. Hell is still overburdened Пекло досі переповнене, I must stand and wait in line Я повинен стояти і чекати в черзі. Hell is still overburdened Пекло досі переповнене, How have I been so determined malign? Чому виявилось, що я такий поганий? Hell is still overburdened Пекло досі переповнене, I must stand and wait in line Я повинен стояти і чекати в черзі. Hell is still overburdened Пекло досі переповнене, How have I been so determined malign? Чому виявилось, що я такий поганий? Fate is so unkind Зараз я мав би знати, що Now I should have known Доля така жорстока, Blind leading the blind Сліпий веде сліпого. Reaping what I’ve sown Пожинаю плоди того, що я посіяв, If it all amounts to nothing І якщо все це нічого не варте Why, then, am I standing in this line? Чому тоді я стою в цій черзі? Hell is still overburdened Пекло досі переповнене, I must stand and wait in line Я повинен стояти і чекати в черзі. Hell is still overburdened Пекло досі переповнене, How have I been so determined malign? Чому виявилось, що я такий поганий? Hell is still overburdened Пекло досі переповнене, I must stand and wait in line Я повинен стояти і чекати в черзі. Hell is still overburdened Пекло досі переповнене, How have I been so determined malign? Чому виявилось, що я такий поганий? |
Інші переклади
| « Stricken | Ten Thousand Fists Пісні | Decadence » |