A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Текст пісні і переклад на українську мову

You're broken, so am I
Ти зломлена, тож я теж.
I'm better off alone
Мені краще бути самотнім:
No one to turn to and nothing to call my own
Немає до кого звертатись і що називати своїм.
Outspoken, so am I
Відверта, як і я.
Explosive words that
Вибухові слова,
Your world wouldn't understand
Яких твій світ не зрозумів би
Turn away again
І знову відвернувся б.


You're beaten, so am I
Ти побита, і я теж.
I've got a heart of stone
У мене кам’яне серце,
No medication can cure what has taken hold
Ніякі ліки не вилікують від цього.
You're hurting, so will I
Тобі боляче, тож і мені буде,
When I awake and remember why
Коли я прокинусь і згадаю, чому
I've been running from your
Я втікав від твого


World
Світу…
Dishonored by your world
Збезчещений твоїм світом.
Your world
Твій світ,
I'm haunted by your world
Мене переслідує твій світ.


My blood is cold as ice
Моя кров холодна, наче лід,
Or so I have been told
Або так мені сказали:
Show no emotion, and it can destroy your soul
«Не виказуй емоцій – не зруйнуєш своєї душі».
Another sacrifice
Ще одна жертва
To a tormentor your world wouldn't understand
Кату, твій світ цього б не зрозумів
Turn away again
І знову відвернувся б.


You're angered, so am I
Ти розлючена, тоді я теж.
A thousand fires burn
Тисячі вогнів горять
A land of darkness from which I cannot return
На землях темряви, звідки я не можу повернутись.
You're aching, so will I
Тобі болить, тоді мені також болітиме,
When I awake and discover that I have been damaged by your
Коли я прокинусь і виявлю, що постраждав через твій


World
Світ…
Dishonored by your world
Збезчещений твоїм світом.
Your world
Твій світ,
I'm haunted by your world
Мене переслідує твій світ.


Never will I be welcomed
Мене ніколи не вітатимуть
Amongst the heartless monsters
Серед бездушних монстрів,
You surround yourself with,
Якими ти себе оточуєш,
Feeding off the pain and misfortune of others
Які харчуються біллю і нещастям інших людей.
A maniacal unit of sub-human parasites
Маніакальна одиниця паразитів-нелюдів,
Warped into a feeding frenzy
Кинутих на корм шаленості,
With the smell of fresh blood,
Із запахом свіжої крові.
Open your eyes and see the creatures
Відкрий очі і подивись на істот
For what they are,
Якими вони являються:
A swirling mess of hatred and envy
Мішанина з ненависті і заздрощів.
Don't be naive enough to think
Не будь настільки наївна, аби думати,
You're unaffected
Що ти не станеш такою ж.
The conversion has already begun...
Перетворення вже почались...


You're frightened, so am I
Ти налякана, і я теж.
A world of demons wait
Світ демонів чекає,
Watching the movements
Спостерігаючи за рухами
And filling my heart with hate
І наповнюючи моє серце ненавистю.
You're burning, so will I
Ти гориш, і я горітиму,
When I awake and discover how
Коли прокинусь та зрозумію, наскільки
I have been ravaged by your
Я був спустошений твоїм


World
Світом…
Dishonored by your world
Збезчещений твоїм світом.
Your world
Твій світ,
I'm haunted by your world
Мене переслідує твій світ.



Автор публікації: Степан Гаврилоє

В закладки

« The Night Indestructible Пісні Enough »