A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Текст пісні і переклад на українську мову

(Malevolent criminal, I)
(Я – зловтішний злочинець)
(When the vision paints my mind)
(Коли бачення вималюється у моїх думках)
(Cross the invisible line)
(Перетну невидиму лінію)
(And you'll be paid in kind)
(І тобі буде відплачено у натуральній формі)
(Malevolent criminal, I)
(Я – зловтішний злочинець)
(When the vision paints my mind)
(Коли бачення вималюється у моїх думках)
(Cross the invisible line)
(Перетну невидиму лінію)
(And you'll be paid in kind)
(І тобі буде відплачено у натуральній формі)


HIT IT!
Поціли!
HA HA
Ха-ха!
HA HA
Ха-ха!
HA HA
Ха-ха!


Criminal
Злочинець –
The suffering
Це страждання;
It makes me think like a
Це змушує мене мислити, наче
Criminal
Злочинець.
The suffering
Страждання –
When we're alone
Коли ми самотні.
Criminal
Злочинець –
The suffering
Це страждання;
It makes me feel like a
Це змушує мене відчувати себе наче
Criminal
Злочинець.
The suffering
Страждання –
When we're alone
Коли ми самотні.


Typical enough for me
Для мене достатньо типово
That I burn inside in agony
Горіти зсередини від агонії.
What power will enable me
Яка сила дозволить мені
Tо bury my vision
Поховати своє бачення?


The hunger coming over me
Голод наближається до мене,
As I learn to hide the agony
Коли я намагаюсь приховати муки.
To make a final remedy
Спробувати останній засіб,
To close the door once and for all
Закрити двері раз і назавжди?


In a world that I don't want to know
У світі, якого я не хотів знати,
With a message that I never want to send
З посилом, який я ніколи не хотів відправляти,
To be free from all of this
Аби звільнитись від усього цього,
I want you to quicken my end
Я хочу, щоб ти прискорив мій кінець.
Don't tell me I can not go
Не кажи мені, що я не можу йти
With a wound that refuses to mend
З раною, яка не загоюється.
Deliver me from all of this
Звільни мене від цього всього;
I want you to quicken my end
Я хочу, щоб ти прискорив мій кінець.


(It seems the whole experience is)
(Здається, весь досвід)
Terrible and crippling
Жахливий і руйнівний
The pain is much more than
Біль більший, ніж
Physical beyond belief
Фізичний, за віру,
When we're alone
Коли ми самотні.


Typical enough for me
Для мене достатньо типово
And I burn inside in agony
І я горю зсередини від агонії.
What power will enable me
Яка сила дозволить мені
To make this decision
Зробити цей вибір?


Despair has fallen over me
Мене охопив відчай.
No way to hide the agony
Агонію ніяк не сховати…
Embracing my calamity
Приймаючи свою біду,
To save myself once and for all
Врятувати себе раз і назавжди?


In a world that I don't want to know
У світі, якого я не хотів знати,
With a message that I never want to send
З посилом, який я ніколи не хотів відправляти,
To be free from all of this
Аби звільнитись від усього цього,
I want you to quicken my end
Я хочу, щоб ти прискорив мій кінець.
Don't tell me I can not go
Не кажи мені, що я не можу йти
With a wound that refuses to mend
З раною, яка не загоюється.
Deliver me from all of this
Звільни мене від цього всього;
I want you to quicken my end
Я хочу, щоб ти прискорив мій кінець.


Now you want to know
Тепер ти хочеш знати,
You want a name
Хочеш імені,
You want to call me motherfucker
Ти хочеш назвати мене покидьком.
Now you want to know
Тепер ти хочеш знати,
You want a name
Хочеш імені,
You want to say it doesn't matter
Ти хочеш сказати, що це неважливо.


Now you want to know
Тепер ти хочеш знати,
You want a name
Хочеш імені,
You want to call me motherfucker
Ти хочеш назвати мене покидьком.
Now you want to know
Тепер ти хочеш знати,
You want a name
Хочеш імені,
You want to say it doesn't matter now
Ти хочеш сказати, що це неважливо.


Now you wanna know
Тепер ти хочеш знати,
Now you wanna name
Тепер ти хочеш імені,
Now you wanna place
Тепер ти хочеш місце,
Now you wanna time
Тепер ти хочеш час,
Now you want it all
Тепер ти хочеш все це.


Now you wanna know
Тепер ти хочеш знати,
Now you wanna name
Тепер ти хочеш імені,
Now you wanna place
Тепер ти хочеш місце,
Now you wanna time
Тепер ти хочеш час,
Now you want it all
Тепер ти хочеш все це.
Now
Зараз!


In a world that I don't want to know
У світі, якого я не хотів знати,
With a message that I never want to send
З посилом, який я ніколи не хотів відправляти,
To be free from all of this
Аби звільнитись від усього цього,
I want you to quicken my end
Я хочу, щоб ти прискорив мій кінець.


Don't tell me I can not go
Не кажи мені, що я не можу йти
With a wound that refuses to mend
З раною, яка не загоюється.
Deliver me from all of this
Звільни мене від цього всього;
I want you to quicken my end
Я хочу, щоб ти прискорив мій кінець.


Don't say that it isn't so
Не кажи, що це не так;
I'm on a path that you'll never comprehend
Я йду шляхом, який ти ніколи не зрозумієш.
Set me free from all of this
Звільни мене від усього цього,
I need you to quicken my end
Мені потрібно, щоб ти прискорив мій кінець.



Автор публікації: Степан Гаврилоє

В закладки

« Torn Indestructible Пісні