A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Dominic Fike

Baby Doll - переклад пісні

Альбом: Don't Forget About Me, Demos - EP • 2018 року

Текст пісні і переклад на українську мову

I can't move on, babydoll
Я не можу рухатись далі, бейбі-дол¹
Waitin' on calls, flippin' through stations
Чекаю на дзвінки, перемикаю станції
I'm outclassed and it's outrageous
Я в програші, і це нестерпно
And I'll take it all, babydoll
І я прийму це все, бейбі-дол
Whatever's been weighing you down
Усе, що тисне на тебе


Find me on Miami concrete
Знайдеш мене на бетоні Маямі
Lookin' for somebody different 'cause my daddy was a pimp
Шукаю когось іншого, бо мій батько був сутенером
My mama had her issues but I miss her anyway, oh, babydoll
У мами були свої проблеми, та я все одно за нею сумую, о, бейбі-дол


Please don't call me for the wrong reasons
Будь ласка, не дзвони мені з хибних причин
We both know exactly what I'm thinkin'
Ми обидва точно знаємо, про що я думаю
Weeks pass and I never grow tired
Минають тижні, а я не втомлююсь
'Cause I never said never, and I barely ever lie
Бо я ніколи не казав ніколи, і майже ніколи не брешу


I'm on a road to an original place in outer space
Я йду дорогою до справжнього місця в космосі
I didn't make it up, but you can't find it on a phone, or a globe
Я це не вигадав, та ти не знайдеш його в телефоні чи на глобусі
And I can take you with me if you really wanna go, oh, babydoll
І я можу взяти тебе з собою, якщо ти справді хочеш, о, бейбі-дол
I can't move on
Я не можу рухатись далі


And I can't move on, babydoll
І я не можу рухатись далі, бейбі-дол
Waitin' on calls, flippin' through stations
Чекаю на дзвінки, перемикаю станції
I'm outclassed and it's outrageous
Я в програші, і це нестерпно
And I'll take it all, babydoll
І я прийму це все, бейбі-дол
Whatever's been weighing you down
Усе, що тисне на тебе

Примітки:

¹ Babydoll у пісенному контексті це пестливе звертання до коханої людини; найближчий український аналог за відтінком ніжності це «лялечко».


Автор публікації: Варварка Литвин

ІНШІ ПЕРЕКЛАДИ

Пісня Виконавець
C'è Poesia Loretta Goggi
Toute la pluie tombe sur moi Sacha Distel
La Cosa Mas Bella Eros Ramazzotti
Kärleken väntar Anna Ternheim
Fino All'Imbrunire Negramaro
ТОП 10 ПЕРЕКЛАДІВ
DA TI - Take Me There
Shakira - Dai Dai
Aitch - RMB (Ring My Bell)
Ankara Echoes - Beni Al (Ta Ki Seni Görene Kadar) [Beni Al Afro House Remix]
Kimo Sounds - Rise Slow
Temper City - Self Aware
Gordo - Loco Loco
The Second Voice - LET ME BE
Tom Odell - Another Love
Lady Gaga - Always remember us this way

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії