A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Ellie Goulding

Your Biggest Mistake - переклад пісні

Альбом: Lights • 2010 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Take cover
Сховайся,
Signs don’t show
Знаки не спрацювали,
You drove me off the road
Ти завіз мене в кювет ...
 
But you let go
Але ти все відпускаєш,
Cos your hope is gone
Тому що твоя надія пішла,
And every question fades away
І всі питання вичерпані ...
 
It’s a shame you don’t know what you’re running from
Соромся, що не знаєш, від чого біжиш,
Would your bones have to break and your lights turn off
Хіба твої кістки повинні зламатися, а вогні згаснути?
Would it take the end of time
Чи потрібно чекати кінця,
To hear you heart’s false start?
Щоб розпізнати невдалий порив твого серця?
 
You know this is your biggest mistake
Ти знаєш, що це - твоя найбільша помилка,
What a waste, what a waste, what a waste
Це безглузда витрата часу, така втрата ...
And of all the things you never explained
З усього, що ти ніколи не пояснював,
You know this is your biggest mistake
Ти знаєш, це - твоя найбільша помилка ...
 
You tread water
Ти йдеш по воді,
Fighting for the air in your lungs
Борешся за повітря в легенях,
Move
Іди,
Move closer
Підійди ближче,
Maybe you can right all your wrongs
Може, зможеш виправити свої помилки ...
 
But you let go
Але ти все відпускаєш,
Cos your hope is gone
Тому що твоя надія пішла,
And every answer fades away
І всі питання вичерпані ...
 
It’s a shame you don’t know what you’re running from
Соромся, що не знаєш, від чого біжиш,
Would your bones have to break and your lights turn off
Хіба твої кістки повинні зламатися, а вогні згаснути?
Would it take the end of time
Хіба потрібно чекати кінця,
To hear your hearts false start?
Щоб розпізнати невдалий порив твого серця?
 
Wipe the mud stains from the face stop the engine
Витри бруд з обличчя, вимкни мотор,
Stop pretending
Вистачить прикидатися,
Wipe the mud spray from your face stop the engine,
Витри бруд з обличчя, вимкни мотор,
Stop pretending, that you’re still breathing
Вистачить прикидатися, що все ще дихаєш ...

Автор публікації: Софійка

Інші переклади

Пісня Виконавець
Father Figure Taylor Swift
From Body to Soul Ari Sing
Pajaros de Barro Manolo García
Give It Up To Me Sean Paul
welcome to the circus Jagwar Twin

« The Writer Lights Пісні Lights »
Топ 10 перекладів
Stromae - Papaoutai
DJ Asul - Matadora
Evanescence - Bring Me to Life
Rammstein - Du hast
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Alex Warren - Ordinary
Benny Bellson - theclubrock
Justefunk Funk - Where my heart still lives
Ari Sing - From Body to Soul
Djo - End of beginning

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії