| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Текст пісні і переклад на українську мову
| You wait for a silence Ти чекаєш тиші, I wait for a word А я чекаю слова. Lie next to your frame Лягай поруч зі своєю рамкою, Girl unobserved Непомічена дівчина. You change your position Ти міняєш позицію, And you are changing me Ти міняєш мене, Casting these shadows Кидаючи тіні туди, Where they shouldn’t be Де їх бути не повинно. We’re interrupted Нам заважає By the heat of the sun Тепло сонця, Trying to prevent Ми намагаємося уникнути What’s already begun Того, що вже почалося. You’re just a body Ти - лише тіло, I can smell your skin Я можу вдихнути аромат твоєї шкіри, And when I feel it І коли я відчуваю це, You’re wearing thin Ти більше не можеш терпіти. But I’ve got a plan Але у мене є план, Why don’t you be the artist Чому б тобі не стати скульптором And make me out of clay І не виліпити мене з глини? Why don’t you be the writer Чому б тобі не стати письменником And decide the words I say І не вирішувати, які слова мені говорити? Because I’d rather pretend Адже я швидше прикидалася б, I’ll still be there at the end Що залишусь до самого кінця, Only it’s too hard to ask Просто занадто важко запитати, Won’t you try to help me Чи не спробуєш ти допомогти мені. Sat on your sofa, it’s all broken springs Сіла на твій диван - жодної цілої пружини, This isn’t the place for those violin strings Це не місце для скрипкових струн. I try out a smile and I aim it at you Я невпевнено посміхаюся тобі, You must have missed it, you always do Мабуть, знову не помітив цього, як і завжди. But I’ve got a plan Але у мене є план, Why don’t you be the artist Чому б тобі не стати скульптором And make me out of clay І не виліпити мою мене з глини? Why don’t you be the writer Чому б тобі не стати письменником And decide the words I say І не вирішувати, які слова мені говорити? Because I’d rather pretend Адже я швидше прикидалася б, I’ll still be there at the end Що залишусь до самого кінця, Only it’s too hard to ask Просто занадто важко запитати, Won’t you try to help me Чи не спробуєш ти допомогти мені. You wait, I wait, casting shadows, interrupted [3x] Ти чекаєш, я чекаю, відкидаємо тіні, відокремлені перешкодою, [3 рази] You wait, I wait, casting shadows Ти чекаєш, я чекаю, відкидаємо тіні ... Why don’t you be the artist Чому б тобі не стати скульптором And make me out of clay І не виліпити мою мене з глини? Why don’t you be the writer Чому б тобі не стати письменником And decide the words I say І не вирішувати, які слова мені говорити? ’Cause I’d rather pretend Адже я швидше прикидалася б, I’ll still be there at the end Що залишусь до самого кінця, Only it’s too hard to ask Просто занадто важко запитати, Won’t you try to help me Чи не спробуєш ти допомогти мені. Why don’t you be the artist Чому б тобі не стати скульптором And make me out of clay І не виліпити мою мене з глини? Why don’t you be the writer Чому б тобі не стати письменником And decide the words I say І не вирішувати, які слова мені говорити? ’Cause I’d rather pretend Адже я швидше прикидалася б, I’ll still be there at the end Що залишусь до самого кінця, Only it’s too hard to ask Просто занадто важко запитати, Won’t you try to help me Чи не спробуєш ти допомогти мені. |
Інші переклади
| « Under The Sheets | Lights Пісні | Your Biggest Mistake » |