| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Ellie Goulding
Burn - переклад пісні
Альбом: Halcyon Days (2013)
Текст пісні і переклад на українську мову
| We, we don’t have to worry ’bout nothing Нам нема про що турбуватися, ’Cause we got the fire, and we’re burning one hell of a something Адже в нас горить пристрасть, і це полум’я настільки сильне, They, they gonna see us from outer space, outer space Що нас видно з відкритого космосу. Light it up, like we’re the stars of the human race, human race Так давайте сяяти, ніби ми зірки людства! When the light’s turning down, they don’t know what they heard Коли світло гасне, того, що відбувається на слух не розібрати. Strike the match, play it loud, giving love to the world Розпали полум’я, ввімкни цю пісню, щоб поділитися зі світом любов’ю. We’ll be raising our hands, shining up to the sky Ми піднімемо руки вгору, сяючи до самих небес, ’Cause we got the fire, fire, fire Адже в нас горить вогонь, Yeah we got the fire, fire, fire Так, в нас горить вогонь ... And we gonna let it burn, burn, burn, burn І ми дозволимо йому розгорітися, We gonna let it burn, burn, burn, burn Нехай він палає в нас! Gonna let it burn, burn, burn, burn Ми дозволимо полум’ю розгорітися, We gonna let it burn, burn, burn, burn Нехай воно палає в нас! We don’t wanna leave, no, we just wanna be right now ,r-r-right now Ми не хочемо йти, ні, зараз ми будемо тут. And what we see, is everybody’s on the floor І що ми бачимо? Всі вийшли на танцпол Acting crazy getting loco til the lights out І запалюють, як очманілі, як ненормальні, до самого закриття клубу. Music’s on, I’m waking up, we stop the vibe, and we bump it up Музика звучить, я прокидаюся, ми зупиняємо ритм і знову повертаємо його. And it’s over now, we got the love, there’s no secret now, no secret now Тепер все позаду, ми вміємо любити, більше ніяких таємниць. When the light’s turning down, they don’t know what they heard Коли світло гасне, того, що відбувається на слух не розібрати. Strike the match, play it loud, giving love to the world Розпали полум’я, ввімкни цю пісню, щоб поділитися зі світом любов’ю. We’ll be raising our hands, shining up to the sky Ми піднімемо руки вгору, сяючи до самих небес, ’Cause we got the fire, fire, fire Адже в нас горить вогонь, Yeah we got the fire, fire, fire Так, в нас горить вогонь ... And we gonna let it burn, burn, burn, burn І ми дозволимо йому розгорітися, We gonna let it burn, burn, burn, burn Нехай він палає в нас! Gonna let it burn, burn, burn, burn Ми дозволимо полум’ю розгорітися, We gonna let it burn, burn, burn, burn Нехай воно палає в нас! When the light’s turning down, they don’t know what they heard Коли світло гасне, того, що відбувається на слух не розібрати. Strike the match, play it loud, giving love to the world Розпали полум’я, ввімкни цю пісню, щоб поділитися зі світом любов’ю. We gonna let it burn burn burn burn Нехай полум’я палає, Burn burn Палає, палає! Burn burn burn burn Палає, палає ... Burn burn Палає ... [4x:] [4x:] We can light it up, up, up Ми можемо сяяти так яскраво, So they can’t put it out, out, out Що ніхто не зможе погасити цей світ. When the light’s turning down, they don’t know what they heard Коли світло гасне, того, що відбувається на слух не розібрати. Strike the match, play it loud, giving love to the world Розпали полум’я, ввімкни цю пісню, щоб поділитися зі світом любов’ю. We’ll be raising our hands, shining up to the sky Ми піднімемо руки вгору, сяючи до самих небес, ’Cause we got the fire, fire, fire Адже в нас горить вогонь, Yeah we got the fire, fire, fire Так, в нас горить вогонь ... And we gonna let it burn, burn, burn, burn І ми дозволимо йому розгорітися, We gonna let it burn, burn, burn, burn Нехай він палає в нас! Gonna let it burn, burn, burn, burn Ми дозволимо полум’ю розгорітися, We gonna let it burn, burn, burn, burn Нехай воно палає в нас! When the light’s turning down, they don’t know what they heard Коли світло гасне, того, що відбувається на слух не розібрати. Strike the match, play it loud, giving love to the world Розпали полум’я, ввімкни цю пісню, щоб поділитися зі світом любов’ю. We’ll be raising our hands, shining up to the sky Ми піднімемо руки вгору, сяючи до самих небес, ’Cause we got the fire, fire, fire Адже в нас горить вогонь, Yeah we got the fire, fire, fire Так, в нас горить вогонь ... And we gonna let it burn Нехай полум’я палає в нас! |
Інші переклади
| « I Need Your Love | Halcyon Days Пісні |