A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Evanescence

The Other Side - переклад пісні

Альбом: Evanescence • 2011 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Make me whole again
Збери мене воєдино заново;
Open your eyes
Розплющ свої очі.
Taunted by the shadows of your light
Переслідувана тінню твого світла,
Cold and far away
Холодного і далекого,
Like you're not even mine
Наче ти зовсім не мій.
Undo everything and take me higher
Покинь все і вознеси мене вище.
Never believing what they say cause Iím
Ніколи не вір тому, що говорять, тому що я


Counting the days to meet you on the other side
Рахую дні до зустрічі з тобою по той бік.
I will always be waiting
Я завжди чекатиму,
Until the day that I see you on the other side
До того дня, коли я побачу тебе по той бік.
Come and take me home
Прийди і забери мене додому.


Iím not giving in
Я не здамся,
I want you back
Я хочу, щоб ти повернувся.
Holding together by the shards of our past
Звíязаний уламками нашого минулого,
Stole my heart away
Вкрав моє серце.
I canít let you go
Я не можу дозволити тобі пітиÖ
Break these chains and let me fly to you
Зламай ці кайдани і дозволь мені полетіти до тебе
High above the world below
Високо над світом, що внизу,
Over and over in my mind
Знову і знову в моїх думках.


Counting the days to meet you on the other side
Рахую дні до зустрічі з тобою по той бік.
I will always be waiting
Я завжди чекатиму,
Until the day that I see you on the other side
До того дня, коли я побачу тебе по той бік.
Come and take me home
Прийди і забери мене додому.


I am so lost without my place inside your heart
Я така втрачена без свого місця всередині твого серця.
I won't survive I need to know you hear me
Я не виживу; мені потрібно знати, що ти мене чуєш.
Awaken and release my love
Пробуди і звільни моє кохання.


Counting the days to meet you on the other side
Рахую дні до зустрічі з тобою по той бік.
I will always be waiting
Я завжди чекатиму,
Until the day that I see you on the other side
До того дня, коли я побачу тебе по той бік.
Come and take me
Прийди і забери мене.


Counting the days to meet you on the other side
Рахую дні до зустрічі з тобою по той бік.
I will always be waiting
Я завжди чекатиму,
Until the day that I see you on the other side
До того дня, коли я побачу тебе по той бік.
Come and take me home
Прийди і забери мене додому.



Автор публікації: Степан Гаврилоє

ІНШІ ПЕРЕКЛАДИ

Пісня Виконавець
PER NOI (feat. Achille Lauro) Geolier
Cotton Fields Creedence Clearwater Revival
Vibin Wxoda
Anybody Seen My Baby? Rolling Stones
People Have the Power Patti Smith
« My Heart Is Broken Evanescence Пісні Erase This »
ТОП 10 ПЕРЕКЛАДІВ
Dua Lipa - Training Season
Kimo Sounds - Rise Slow
Imael Angel - Bad Times (Extended Version)
Arctic Monkeys - Do I Wanna Know?
Rammstein - Du hast
Michael Jackson - Billie Jean
Temper City - Self Aware
Scorpions - Wind Of Change
Adele - Lovesong
Duran Duran - Come Undone

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії