| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Element Eighty
Broken Promises - переклад пісні
Альбом: Element Eighty (2003)
Текст пісні і переклад на українську мову
| The day you left me У той день, коли ти мене покинула, There was a feeling I have never shown Я відчув почуття, яке я ніколи не виказував. The day you told me У той день, коли ти мені все розповіла, There were the words that I have never known Знайшлись слова, яких я ніколи не знав. And now it's over А тепер все скінчено. So what's left that I should ever feel Тож що я ще маю відчути? Cause since the day you left me I have been so alone Тому що з того самого дня, як ти мене покинула, я настільки самотній… And now we're left with broken promises А зараз нам залишились лише порушені обіцянки, My heart can't take no more Моє серце більше не витримає. And now we're left with broken promises А зараз нам залишились лише порушені обіцянки, My mind has had enough З мене досить. Deep inside me Глибоко всередині мене There are things that I have never told Є речі, які я ніколи не говорив. They burn inside me Вони горять всередині мене. And now I need to know А зараз мені потрібно знати, Why are you trying to take everything away from me Чому ти намагаєшся відняти в мене все? Well I'm begging you Що ж, я благаю тебе, I'm here with nothing left to show Я тут і мені більше нічого приховувати, Cause since the day you left me I have been so alone Тому що з того самого дня, як ти мене покинула, я настільки самотній… And now we're left with broken promises А зараз нам залишились лише порушені обіцянки, My heart can't take no more Моє серце більше не витримає. And now we're left with broken promises А зараз нам залишились лише порушені обіцянки, My mind has had enough З мене досить. Look at how you turned on me Подивись, що ти зі мною робиш. You ran away and left me here with nothing to see Ти втекла геть, залишивши мене без пояснень. I'm a man so turn around and say it to me Я ж теж людина, тож повернись і поясни мені все. Don't you think I've got something to say Ти не думала, що й мені є що сказати?! Look at how you turned on me Подивись, що ти зі мною робиш. You ran away and left me here with nothing to see Ти втекла геть, залишивши мене без пояснень. I'm a man so turn around and say it to me Я ж теж людина, тож повернись і поясни мені все. Don't you think I've got something to say Ти не думала, що й мені є що сказати?! Now look at how you turned on me Тож поглянь, що ти зі мною робиш. You ran away and left me here with nothing to see Ти втекла геть, залишивши мене без пояснень. I'm a man so turn around and say it to me Я ж теж людина, тож повернись і поясни мені все. Don't you think I've got something to say Ти не думала, що й мені є що сказати?! And now we're left with broken promises А зараз нам залишились лише порушені обіцянки, My heart can't take no more Моє серце більше не витримає. And now we're left with broken promises А зараз нам залишились лише порушені обіцянки, My mind has had enough З мене досить. And now we're left with broken promises А зараз нам залишились лише порушені обіцянки, My heart can't take no more Моє серце більше не витримає. And now we're left with broken promises А зараз нам залишились лише порушені обіцянки, My mind has had enough З мене досить. |
Інші переклади
| Element Eighty Пісні | Scars (The Echo Song) » |