A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Franz Ferdinand

Tell Her Tonight - переклад пісні

Альбом: Franz Ferdinand • 2004 року

Текст пісні і переклад на українську мову

I only watched her walk, but she saw it
Я спостерігав, як вона йшла,  - вона це помітила,
I only heard her talk, but she saw it
Я став слухати її голос - вона це помітила,
I only touched her hips, but she saw it
Я обійняв її за талію  - вона це помітила,
I only kissed her lips, but she saw it
У губи її поцілував - вона це помітила.
 
Gonna have to tell her tonight…
Доведеться все сказати їй сьогодні,
Gonna have to tell her tonight…
Доведеться все сказати їй сьогодні,
Gonna have to tell her tonight…
Доведеться все сказати їй сьогодні,
Gonna have to tell her tonight…
Доведеться все сказати їй сьогодні ...
 
She only blinked her eyes, but I saw it
Вона лише підморгнула, але я це помітив,
She only swung her hair, but I saw it
Зачіскою лише змахнула, але я це помітив,
She only shook her hips, but I saw it
Лише стегнами хитнула, але я це помітив,
She only licked her lips, but I saw it
Лише губи облизав, але я це помітив.
 
Gonna have to tell her tonight…
Доведеться все сказати їй сьогодні,
Gonna have to tell her tonight…
Доведеться все сказати їй сьогодні,
Gonna have to tell her tonight…
Доведеться все сказати їй сьогодні,
Gonna have to tell her tonight…
Доведеться все сказати їй сьогодні ...
 
Gonna have to tell her, to tell her tonight, yeah,
Доведеться все сказати їй, сказати їй сьогодні, так,
Gonna have to tell her, to tell her tonight, yeah,
Доведеться все сказати їй, сказати їй сьогодні, так,
Gonna have to tell her, to tell her tonight, yeah,
Доведеться все сказати їй, сказати їй сьогодні, так,
Gonna have to tell her, to tell her tonight, yeah!
Доведеться все сказати їй, сказати їй сьогодні, так!
 
I only watched her walk, but she saw it
Я спостерігав, як вона йшла,  - вона це помітила,
I only heard her talk, but she saw it
Я став слухати її голос - вона це помітила,
I only touched her hips, but she saw it
Я обійняв її за талію  - вона це помітила,
I only kissed her lips, but she saw it
У губи її поцілував - вона це помітила.
 
Gonna have to tell her tonight…
Доведеться все сказати їй сьогодні,
Gonna have to tell her tonight…
Доведеться все сказати їй сьогодні,
Gonna have to tell her tonight…
Доведеться все сказати їй сьогодні,
Gonna have to tell her tonight…
Доведеться все сказати їй сьогодні ...
 
Gonna have to tell her, to tell her tonight, yeah,
Доведеться все сказати їй, сказати їй сьогодні, так,
Gonna have to tell her, to tell her tonight, yeah,
Доведеться все сказати їй, сказати їй сьогодні, так,
Gonna have to tell her, to tell her tonight, yeah,
Доведеться все сказати їй, сказати їй сьогодні, так,
Gonna have to tell her, to tell her tonight, yeah…
Доведеться все сказати їй, сказати їй сьогодні, так ...

Автор публікації: MarCO

ІНШІ ПЕРЕКЛАДИ

Пісня Виконавець
PER NOI (feat. Achille Lauro) Geolier
Cotton Fields Creedence Clearwater Revival
Vibin Wxoda
Anybody Seen My Baby? Rolling Stones
People Have the Power Patti Smith
« Jacqueline Franz Ferdinand Пісні Take Me Out »
ТОП 10 ПЕРЕКЛАДІВ
Dua Lipa - Training Season
Kimo Sounds - Rise Slow
Imael Angel - Bad Times (Extended Version)
Arctic Monkeys - Do I Wanna Know?
Rammstein - Du hast
Michael Jackson - Billie Jean
Temper City - Self Aware
Scorpions - Wind Of Change
Adele - Lovesong
Duran Duran - Come Undone

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії