A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Franz Ferdinand

This Fire - переклад пісні

Альбом: Franz Ferdinand • 2004 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Eyes burning a way through me
Очі пропалюють мене наскрізь,
Paralyse controlling completely
Паралізують, повністю контролюють,
Now there is a fire in me
Тепер в мені - полум’я,
A fire that burns
Палаюче полум’я.
 
This fire is out of control
Це полум’я некероване,
I’m gonna burn this city, burn this city
Я спалю це місто, спалю це місто,
This fire is out of control
Це полум’я некероване,
I’m gonna burn this city, burn this city
Я спалю це місто, спалю це місто,
This fire is out of control
Це полум’я некероване,
I’m gonna burn this city, burn this city
Я спалю це місто, спалю це місто,
If this fire is out of control
Якщо це полум’я некероване,
I’m gonna burn it, burn it, I’ll burn it down!
То я спалю його, спалю його, я спалю його дотла.
 
Eyes burning a way through me
Очі пропалюють мене наскрізь,
Overwhelm destroying so sweetly
Пригнічують, так солодко руйнують,
Now there is a fire in me
Тепер в мені - полум’я,
A fire that burns
Палаюче полум’я.
 
This fire is out of control
Це полум’я некероване,
I’m gonna burn this city, burn this city
Я спалю це місто, спалю це місто,
This fire is out of control
Це полум’я некероване,
I’m gonna burn this city, burn this city
Я спалю це місто, спалю це місто,
This fire is out of control
Це полум’я некероване,
I’m gonna burn this city, burn this city
Я спалю це місто, спалю це місто,
If this fire is out of control
Якщо це полум’я некероване,
I’m gonna burn it, burn it, I’ll burn it down!
То я спалю його, спалю його, я спалю його дотла.
 
This fire is out of control
Це полум’я некероване,
I’m gonna burn this city, burn this city
Я спалю це місто, спалю це місто,
This fire is out of control
Це полум’я некероване,
I’m gonna burn this city, burn this city
Я спалю це місто, спалю це місто,
This fire is out of control
Це полум’я некероване,
I’m gonna burn this city, burn this city
Я спалю це місто, спалю це місто,
If this fire is out of control
Якщо це полум’я некероване,
Then I, I’m out of control, and I burn
То це я, я некерований, і я горю ...
Oh how I burn for you
О, як же я горю почуттями до тебе,
Burn, oh how I burn for you
Горю, як же я горю почуттями до тебе,
Burn, how I burn, how I burn, oh how I...
Горю, як я горю, як я горю, о, як я ...

Автор публікації: MarCO

Інші переклади

Пісня Виконавець
La Perla Rosalía
Esibizionista Annalisa
Friday ft. Mufasa & Hypeman Riton
Talk to Me Damiano David
Nico And The Niners Twenty One Pilots

« The Dark of the Matinee Franz Ferdinand Пісні Darts of Pleasure »
Топ 10 перекладів
Desireless - Voyage Voyage
Kate Bush - Running Up That Hill (A Deal with God)
Shannon Jae Prior - The Usual
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Wham! - Last Christmas
Dean Martin - Let It Snow
Crash Adams - New Heart
Eminem - Mockingbird
Adele - Lovesong
Alex Warren - Ordinary

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version