| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Franz Ferdinand
Can't Stop Feeling - переклад пісні
Альбом: Tonight: Franz Ferdinand (2009)
Текст пісні і переклад на українську мову
| The salt starts stinging again Колючі жарти знову починають ранити. I can’t stop feeling, no Я не можу стати бездушним, ні, I won’t stop feeling Я не стану бездушним. The fun’s not fun anymore Смішне більше не здається смішним, I can’t stop feeling Я не можу стати бездушним, No I won’t stop feeling Ні, я не стану бездушним. You leave me here on my own Ти залишаєш мене, наданого самому собі, You leave me here on the floor Ти залишаєш мене тут, на підлозі. You can’t feel it Ти навіть не відчуваєш цього, You can’t feel it Ти не відчуваєш цього, You can’t feel anymore Ти стала байдужою. Feel anymore Більше не відчуваєш, Feel anymore Більше не відчуваєш. The salt starts stinging again Колючі жарти знову починають ранити, I can’t stop feeling no Я не можу стати бездушним, ні, I won’t stop feeling Я не стану бездушним, Although we’re not us anymore Навіть незважаючи на те, що ми - це більше не ми. I can’t stop Я не можу зупинитися, No, I won’t stop Ні, я не зупинюся. You leave me dancing alone Ти залишаєш мене, танцюючого одного, You leave me die on the floor Ти залишаєш мене вмирати на підлозі. You can’t feel it Ти навіть не відчуваєш цього, You can’t feel it Ти не відчуваєш цього, You can’t feel anymore Ти стала байдужою, Feel anymore Більше не відчуваєш, Feel anymore Більше не відчуваєш, Feel anymore Більше не відчуваєш ... So boy you’re down and alone Отже, хлопче, ти самотній і пригнічений, Your soul is broken again Твоя душа знову розбита, But you can’t stop moving Але ти не можеш припинити рухатися вперед, No, you won’t stop moving along Ти не зупинишся. You can’t feel it Ти не можеш відчувати це, You can’t feel it Ти не можеш відчувати це, You can’t feel it Ти не можеш відчувати це, You can’t anymore Ти більше не можеш, Anymore Більше не можеш, Anymore Більше не можеш, Anymore Більше не можеш, You can’t anymore Ти більше не можеш ... |
Інші переклади
| « What She Came For | Tonight: Franz Ferdinand Пісні |